Traduction בכייה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בכייה

  

     ( בְּכִיּוֹת)      nom (f)   (=בכי)     (littéraire)    lamentation, plainte   
    בְּכִיָּה לְדוֹרוֹת  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בכייה לְדוֹרוֹת exp.
désastre irréparable ♦ perte irrémédiable ♦ perdu pour toujours ♦ funeste décision ♦ décision tragique

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
pleurer à chaudes larmes (comme une Madeleine) ♦ fondre en larmes ♦ pleurer abondamment
exp.
pleurer à chaudes larmes (comme une Madeleine) ♦ fondre en larmes ♦ pleurer abondamment
***
'בכייה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
אבדה שאנה חוזרת
|avda chèana khozèrètt|
♦ בכייה לדורות
|bekhiya ledorott|
exp.
בכייה לדורות ♦ אבדה שאנה חוזרת ♦ טעות שאי אפשר לתקן
exp.
מירר בבכי ♦ בכה בדמעות שליש ♦ בכה בכי תמרורים ♦ געה בבכייה ♦ פרץ בבכי
exp.
בכה בדמעות שליש ♦ בכה בכי תמרורים ♦ געה בבכייה ♦ פרץ בבכי ♦ בכה בבכי מר
exp.
בכה בדמעות שליש ♦ בכה בכי תמרורים ♦ פתח ארובות הדמעות ♦ געה בבכייה ♦ פרץ בבכי
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בכייה" : exemples et traductions en contexte
מריבת הדרורים לאורך הגג, הירח העגול לגמרי והשמיים עמוסי הכוכבים, ושירם הקולני של העלים המזמרים, החביאו את בכייה הישן והיגע של הארץ. La querelle des moineaux dans les avant-toits... la pleine lune ronde, le ciel chargé d'étoiles... et le chant puissant des départs éternellement chantants... avaient caché le cri vieux et las de la Terre.
וכל לילה הייתי נותרת עם בכייה של האישה המסכנה הזו. Il crie sur sa Reine, et chaque nuit j'entends les sanglots de cette pauvre femme.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בכייה

Publicité