Traduction בלבול | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בלבול

  

     ( בִּלְבּוּלִים)      nom (m)  
a    (=ערבוביה)   trouble, bouleversement, désordre   
בלבול העניינים      le bouleversement des choses   
b    (=התבלבלות)   confusion   
קיים הרבה בלבול וחוסר ידע בקרב הגולשים.      Il existe une grande confusion ainsi qu'un manque d'informations chez les internautes.   
c    (=בִּלְבּוּל מוחַ)     (parlé)   
    בִּלְבּוּלֵי בֵּיצִים  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בלבול החושים exp.
les égarements des sens ♦ les dérèglements de l’entendement

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
le bouleversement des choses
exp.
cassement de tête
exp.
il existe une grande confusion ainsi qu'un manque d'informations chez les internautes.
exp.
salades (foutaises) que cela ! ♦ quelle blague !
exp.
quelle connerie cet écrit.
***
'בלבול' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בלבול ראש (מוח)
|bilboul roch moakh|
exp.
עורבא פרח!
|ארמית|
♦ בלבול ביצים ללא תכלית ♦ שטויות במיץ עגבניות
exp.
דג במים עכורים ♦ מנצל מבוכה ובלבול ♦ מנסה להרוויח ממצב קשה של האחר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בלבול
confusion n.
ראיה מטושטשת, כאבי ראש, בלבול, גמלוניות. Vision brouillée, maux de tête, confusion, maladresse.
הוא לא רצה שיהיה בלבול כשתגיעו לתשאל אותנו. Il ne voulait pas qu'il y ait de confusion quand vous êtes venues nous interroger.
malentendu nm.
צריך להיות איזה בלבול, כי פשוט הייתי... Il doit y avoir un malentendu, car je...
désorientation nf.
האם חשת בלבול כלשהו מאז הגעת? Vous avez ressenti une quelconque désorientation depuis votre arrivée ici ?
התסמינים המוקדמים כוללים בלבול ואובדן הזיכרון לטווח קצר. Les premiers symptômes comprennent désorientation, perte de mémoire à court-terme.
Plus de traductions et d'exemples : confus, erreur nf.
אתה יודע איזה בלבול ביצים זה? Tu sais avec combien de balles je dois jongler maintenant ?
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בלבול" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בלבול גדול"

Publicité
Advertising