Traduction בלבל את המוח | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בלבל את המוח

  

      phrase   (=בִּלְבֵּל אֶת הָרֹאשׁ)   casser la tête   
היא לא מפסיקה לבלבל את המוח.      Elle n'arrête pas de nous casser la tête.   
    בלבל  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ pomper l’air à ♦ seriner ♦ casser la tête (les pieds)
exp.
faire des chinoiseries ♦ taper sur le haricot ♦ gonfler les couilles
exp.
elle n'arrête pas de nous casser la tête.
exp.
ne me casse pas la tête !; Fous-moi la paix !
exp.
cesse de m’importuner ! ♦ ne m’embête pas ! ♦ fous-moi la paix ! ♦ épargne-moi !
exp.
rebattre les oreilles ♦ rabâcher sans cesse ♦ pomper l’air à ♦ seriner ♦ casser la tête (les pieds)
exp.
faire des chinoiseries ♦ taper sur le haricot ♦ gonfler les couilles
exp.
tromper l’ennemi ♦ jouer un tour à l’ennemi
exp.
divertir (distraire) l’attention de
***
'בלבל את המוח' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בלבל את המוח
|bilbèl ètt hamoakh|
♦ נדנד על הנשמה
|nidnèd al hanechama|
exp.
בלבל את המוח ♦ זיבל את השכל ♦ עשה חור בראש ♦ נדנד על הנשמה ♦ חרטט על הנשמה
exp.
בלבל את המוח ♦ זיבל את השכל ♦ עשה חור בראש ♦ נדנד על הנשמה ♦ חרטט על הנשמה
exp.
בלבל את המוח ♦ זיבל את השכל ♦ עשה חור בראש ♦ נדנד על הנשמה ♦ עלה לו על העצבים
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בלבל את המוח" : exemples et traductions en contexte
אולי סטיבי בלבל את המוח. Stevie mentait peut-être.
הצבא היקר שלך בלבל את השידור. Ta fameuse armée s'est trompée dans le message.
בזמן שגרם לנו לחשוב שאנו, מכירים אותו הוא בלבל את זיכרונותינו האמיתיים. En nous faisant croire qu'on le connaît, il perturbe nos vrais souvenirs.
זה בלבל את כולם עד שהם הבינו Ils n'en sont pas revenus de ce qu'ils ont découvert.
זה בלבל את עמיתיו, מן הסתם, מכיוון שהם ישבו שם איתו ואז הוא נאלץ להבהיר שהוא לא דיבר עליהם. ce qui, bien sûr, troubla ses collègues, parce qu'ils étaient assis juste là, avec lui. Du coup, il dut leur expliquer qu'il n'était pas en train de parler d'eux.
מה שממש בלבל את המנהל פיגינס יוניק אדאמס היא אישה צעירה מושכת, שופעת חזה. Unique Adams est juste une attirante jeune femme qui en veut et qui est bien dans sa peau.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בלבל את המוח

Publicité
Advertising