Traduction בליל | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בליל

  

     ( בְּלִילִים)      nom (m)   (=תערובת)   mélange, mixture   
בליל שפות      un mélange de langues   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בליל שפות exp.
un mélange de langues

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
le kiddouch de la veille de Pâque
exp.
le raifort est un mets traditionnel de la veille de Pâque.
exp.
en cachette ♦ à la dérobée ♦ en catimini ♦ en douce ♦ en tapinois
exp.
gros malin ♦ petit futé
exp.
filer à l’anglaise ♦ brûler la politesse ♦ déménager à la cloche de bois ♦ partir en douce (en catimini)
exp.
faire la bombe (la nouba, la noce, la teuf) jusqu’à une heure avancée de la nuit
exp.
partir en douce
exp.
de nombreux réveils dans la nuit
exp.
filer à l’anglaise ♦ brûler la politesse ♦ déménager à la cloche de bois ♦ jouer la fille de l’air ♦ partir en catimini
***
'בליל' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
חכם בלילה
|khakham balayla|
exp.
הוא התעורר בלילה.
|hou hitorèr balayla|
exp.
הספינה הגיעה למזח בלילה.
|hasfina higuia lamèzakh balayla|
exp.
הדליקה פרצה בלילה.
|hadlika pirtsa balayla|
exp.
לעזוב בלילה / מוקדם
|laazov balayla moukdam|
exp.
היא רגילה לנהוג בלילה.
|hi reguila linhog balayla|
exp.
הסערה פרצה בלילה. ; סופת רעמים פרצה בלילה.
|hasseara pirtsa balayla. soufatt reamim pirtsa balayla|
exp.
הוא היה חולה בלילה.
|hou haya khola balayla|
exp.
לילה ♦ בכל לילה ♦ מידי לילה בלילה
exp.
עשה חיים משוגעים ♦ התהולל ♦ בילה עד מאוחר בלילה (עד הבוקר)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בליל
la nuit
בליל השוד, היא הייתה האדם היחיד במוזיאון. La nuit du vol, c'était la seule personne au musée.
את יודעת שאשת בנה נעדרה בליל ההוריקן? Tu savais que sa belle-fille avait disparu la nuit de l'ouragan ?
le soir
בליל המסיבה, התווכחתי עם ווילמינה. Le soir de la fête, les choses allaient mal avec Wilhelmina.
אנו גם יודעים שהוא היה בחדרה בליל הרציחות? On sait aussi qu'il était dans sa chambre le soir des meurtres.
nuit où
אם לא היינו יוצאים לארוחה... בליל השריפה Si nous n'étions pas sortis diner la nuit où le feu a commencé...
Plus de traductions en contexte: mélange...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בליל" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בליל כל הקדושים", "בליל הרצח"

Publicité
Advertising