Traduction בלילה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בלילה

  

     ( בְּלִילוֹת)      nom (f)   (=תערובת)     (cuisine)    mélange   
בלילת ביצים וקמח להכנת חביתיות      un mélange d'œufs et de farine pour préparer des crêpes   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
כגנבים בלילה exp.
en cachette ♦ à la dérobée ♦ en catimini ♦ en douce ♦ en tapinois

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
gros malin ♦ petit futé
exp.
filer à l’anglaise ♦ brûler la politesse ♦ déménager à la cloche de bois ♦ partir en douce (en catimini)
exp.
de nombreux réveils dans la nuit
exp.
faire la bombe (la nouba, la noce, la teuf) jusqu’à une heure avancée de la nuit
exp.
partir en douce
exp.
le chacal jappe la nuit.
exp.
filer à l’anglaise ♦ brûler la politesse ♦ déménager à la cloche de bois ♦ jouer la fille de l’air ♦ partir en catimini
exp.
le bateau amenant les immigrants illégaux est arrivé de nuit.
exp.
le puma vit seul et chasse de nuit.
exp.
les procyons sont omnivores et vivent la nuit.
exp.
j'ai fais un mauvais rêve, c'est pourquoi je ne suis levé en pleine nuit.
exp.
que faire pour rester alerte la nuit ?
exp.
un rayon laser sur un objectif permet le pointage nocturne.
exp.
dans la nuit le monde est silencieux, comme si le temps cessait de s'écouler.
***
'בלילה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
חכם בלילה
|khakham balayla|
exp.
הוא התעורר בלילה.
|hou hitorèr balayla|
exp.
הדליקה פרצה בלילה.
|hadlika pirtsa balayla|
exp.
לעזוב בלילה / מוקדם
|laazov balayla moukdam|
exp.
הספינה הגיעה למזח בלילה.
|hasfina higuia lamèzakh balayla|
exp.
היא רגילה לנהוג בלילה.
|hi reguila linhog balayla|
exp.
הוא היה חולה בלילה.
|hou haya khola balayla|
exp.
ערום כנחש
|èroum kanakhach|
♦ חכם בלילה
|khakham balayla|
exp.
להעז ללכת ברחוב שומם בלילה
|lehaèz lalakètt barékhov chomèm balayla|
exp.
הסערה פרצה בלילה. ; סופת רעמים פרצה בלילה.
|hasseara pirtsa balayla. soufatt reamim pirtsa balayla|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בלילה
soir nm.
"שהמלון משאיר שוקלדים על הכריות בלילה" "que l'hôtel laisse des chocolats sur les oreillers le soir."
אני חושב שצריך לתכנן בדיקות למחר בלילה. Je pense que nous devrions programmer une session pour demain soir.
la nuit adv.
היכן היית בזמן הרצח הסתובבתי בלילה בשכונה. Ou étiez vous au moment du meurtre ? Je marche la nuit dans le quartier.
ניסיתי לרוץ על ההליכון בלילה אחרון. J'ai essayé de courir sur le tapis de course la nuit dernière.
Plus de traductions en contexte: cette nuit adv., h nm., matin nm....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בלילה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "אתמול בלילה", "מחר בלילה"

Publicité
Advertising