Traduction בלימה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בלימה

  

     ( בְּלִימוֹת)      nom (f)   (=עצירה, רופף)     (figuré)    blocage, freinage   
בלימת פֶּתַע של המכונית      le freinage subit du véhicule   
    בלימת פֶּה  
    תָּלוּי עַל בְּלִימָה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תלוי על בלימה exp.
ne tenir qu’à un fil (qu’à un cheveu) ♦ suspendu au-dessus du néant ♦ être sur la corde raide

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
être à deux doigts de ♦ marcher sur la corde raide ♦ avancer sur le fil du rasoir ♦ être suspendu au-dessus du néant ♦ être en porte-à-faux
exp.
être dans une situation ambiguë
exp.
un pouvoir inconscient
exp.
la lampe qui ne tenait qu'à un fil est tombée.
exp.
le freinage subit du véhicule
exp.
il vaut mieux se taire pendant une dispute.
***
'בלימה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
להדליק אורות בלימה
|lehadlik orott blima|
exp.
תלוי על בלימה
|talui al blima|
♦ על עברי פי פחת
|al èvré pi pakhatt|
exp.
תלוי על בלימה ♦ נטול אחיזה ♦ ללא כל בסיס
exp.
מצוץ מן האצבע ♦ קלוט מן האוויר ♦ תלוי על בלימה ♦ אין לו שחר
exp.
על חבל דק ♦ על סף התהום ♦ על עברי פי פחת ♦ תלוי על בלימה ♦ על קרח דק
exp.
על חבל דק ♦ על סף התהום ♦ על עברי פי פחת ♦ תלוי על בלימה ♦ על קרח דק
exp.
חסר בסיס ♦ עומד על קרעי תרנגולת ♦ לא עומד במבחן ♦ תלוי על בלימה ♦ זו משענת קנה רצוץ
exp.
התהלך על חבל דק ♦ דרך על קרח דק ♦ היה על סף התהום ♦ היה תלוי על בלימה ♦ צעד על עברי פי פחת
exp.
תלוי על חוט השערה (על בלימה, על חודו של סכין)
|talui al khoutt hassaara al blima al khoudou chèl sakinn|
exp.
תלוי על חוט השערה (על בלימה
|talui al khoutt hassaara al blima|
♦ על חודו של סכין)
|al khoudou chèl sakinn|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בלימה
à Lima
יש אירוע תקשורתי מחר בצהריים בלימה. Il y a une conférence de presse à Lima, demain après-midi.
וכשאצטרך, אני אקבל השתלה פה בלימה או בריו. Et puis je veux le faire ici, à Lima ou à Rio.
freinage nm.
אבל לא היו סימני בלימה על הגשר, אשר אומר המכונית לא האטה. Mais il n'y avait aucune trace de freinage sur le pont, ce qui veut dire que la voiture n'a pas ralenti.
שאלה היא, סגן: כל סימני בלימה מול צב זה? Ma question est, M. l'adjoint... des traces de freinage devant cette tortue ?
de confinement
לאטלנטיס יש כבר חדר בלימה שנוכל להשתמש בו. Atlantis a déjà une chambre de confinement que l'on peut utiliser.
קריסטל דמוי מבנה, גלישה על עצמו, או שדה בלימה, אולי, אך המכיל מה? Une structure semblable au cristal, se repliant sur lui même, ou un champ de confinement, peut-être, mais pour contenir quoi ?
Autres exemples en contexte
Plus de traductions en contexte: endiguement nm., stabilisateur nm....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בלימה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "תלויים על בלימה", "תלוי על בלימה"

Publicité
Advertising