Traduction בלעדי | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בלעדי

  

     ( בִּלְעָדִית, בִּלְעָדִיִּים, בִּלְעָדִיּוֹת)  
1       adjectif (f)  
a    (=אקסקלוסיבי)   exclusif/ -ive   
משחקים בלעדיים      les sports individuels   
b    (=בלבדי)   exclusif/ -ive   
פיטורין הם בסמכותו הבלעדית של המנהל.      Les licenciements sont du ressort exclusif du directeur.   
2       préposition   (=בלי, ללא)   sans, sauf   
עצוב בלעדייך.      C'est triste sans toi.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
פוסק בלעדי exp.
autorité absolue

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la compétition pour une interview exclusive
exp.
le concessionnaire exclusif du produit dans le pays
exp.
c'est triste sans toi.
exp.
les sports individuels
exp.
il m'est difficile sans toi.
exp.
il a obtenu l'exclusivité pour la commercialisation du produit.
exp.
les licenciements sont du ressort exclusif du directeur.
***
'בלעדי' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בלעדי ♦ יוצא מן הכלל ♦ מחוץ לשגרה ♦ לא רגיל
exp.
ידידות בלעדית
|yedidoutt biladitt|
exp.
הלכתי בִּלְעֲדַיו.
|hilkhati biladav|
exp.
זכות בלעדית
|zkhoutt biladitt|
exp.
תנאי ולא יעבור
|tenai velo yaavor|
♦ תנאי החלטי שבלעדיו לא יקום דבר
|tenai hèkhlèti chèbiladav lo yekoum dibèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בלעדי
sans moi
אני ניסיתי להרגיל אותך לעשות דברים בלעדי. J'essayais de vous habituer à faire les choses sans moi.
אם הדברים יסתבכו אתה תמשיך בלעדי. Si les choses deviennent compliquées, Tu continues sans moi.
sans
הם לא יכלו להיות אחד בלעדי השני... Ils ne pouvaient vivre l'un sans l'autre.
בלעדי דיירים כמוך המפקח מטעם המדינה יסגור אותנו. Sans locataires comme toi, l'inspecteur de l'état va nous faire fermer.
exclusif adj.
חוזה בלעדי שהיה אמור להציב אותה בשער קטלוג אופנת האביב Un contrat exclusif qui devait la mettre en couverture de leur catalogue de printemps.
אשוחח עם הנשיא מרטינז בראיון בלעדי. J'aurai un tête-à-tête exclusif avec le président Martinez.
Plus de traductions en contexte: exclusivité, sélect adj....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בלעדי" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "באופן בלעדי", "ראיון בלעדי"

Publicité
Advertising