Traduction בלש | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בלש

  

     ( בַּלָּשִׁית, בַּלָּשִׁים, בַּלָּשִׁיּוֹת)  
1       nom (m)   (=שוטר חֶרֶש)   détective, enquêteur/ -trice, limier   
בלש מומחה למעקבים      Le détective est un spécialiste de la filature.   
2       verbe  
a    (=חיפש, התחקה)   filer, surveiller, enquêter   
משטרות חשאיות בולשות אחרי מתנגדי השלטון.      La police secrète surveille les opposants au régime.   
b      (littéraire)    suivre   
בלשנו את תהליך היצירה.      Nous avons suivi le processus de création de l'œuvre.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בלש מומחה למעקבים exp.
le détective est un spécialiste de la filature.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un roman policier
exp.
nous avons suivi le processus de création de l'œuvre.
exp.
les policiers de la brigade des stupéfiants/ des stups
exp.
la police secrète enquête
exp.
la police secrète surveille les opposants au régime.
***
'בלש' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לאהוב ספרי בלש
|lèèhov sifré balach|
exp.
ספר בַּלָּשִׁי
|sèfèr balachi|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בלש
inspecteur nm.
אבל גם לא קברנו בלש מאלון עדיין. Mais on n'a même pas encore enterré l'inspecteur Malone.
בלש, החדר היה נעול בבטחה. Inspecteur, la pièce était fermée, et les entrées bloquées.
détective n.
למעשה, בלש, הוא התחיל לדבר En fait, Détective, il a commencé à parler.
צוות החילוץ שואל איזה פיצה בלש אספוזיטו אוהב Le HRT vous demande, "Quel type de pizza le détective Esposito aime ?"
lieutenant nm.
גברת קנט, אני בלש טיילור. Mlle Kent, je suis le lieutenant Taylor.
Plus de traductions en contexte: inspectrice nf., policier nm....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בלש" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בלש פרטי", "בלש טוב"

Publicité
Advertising