Traduction במבט ראשון [bemabatt richonn] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ראשון

  

     ( רִאשׁוֹנָה, רִאשׁוֹנִים, רִאשׁוֹנוֹת)      adjectif (f)  
a    premier/ -ère   
יוֹם רִאשׁוֹן      dimanche   
עזרה ראשונה      les premiers secours   
[antonym]   אחרון   
b    (=מצטיין, מעולה, בולט)   premier/ -ère   
ראשון במַעֲלָה      le meilleur   
להיות במקום הראשון      occuper la première place   
c    (=קודֵם)   premier   
הוא הראשון שניסה לצלוח את המפלים.      Il est le premier à avoir tenté de traverser les chutes d'eau.   
d    (=לפני כן)   originel/ -elle, initial/ -e   
אָדָם הָרִאשׁוֹן      le premier homme   
דּוֹרוֹת רִאשׁוֹנִים      les premières générations; les ancêtres   
    ראש וראשון  


כנר ראשון  
      phrase   le premier violon        כנר  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
à première vue ♦ au premier abord ♦ au premier coup d’œil
exp.
à y regarder de plus près ♦ après réflexion
exp.
les yeux ouverts ♦ à tête reposée
exp.
il semble à première vue que ce soit impossible.
exp.
en regardant en arrière
exp.
rétrospectivement ♦ après coup ♦ A posteriori ♦ avec le recul
exp.
l’un après l’autre ♦ tour à tour
exp.
regarder d’un mauvais œil
***
'במבט ראשון [bemabatt richonn]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
למראית עין
|lemaritt ayinn|
♦ במבט ראשון
|bemabatt richonn|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"במבט ראשון [bemabatt richonn]" : exemples et traductions en contexte
תמימים במבט ראשון, אבל בלש גורדון... Innocentes à première vue, mais l'inspecteur Gordon...
במבט ראשון זה נראה בלתי אפשרי שדבורה יכולה לעוף. À première vue, il semble impossible qu'une abeille vole.
במבט ראשון הם נראים מקריים לחלוטין. À première vue, ils semblent complètement aléatoire.
במבט ראשון, סילה נראת כטרף קל À première vue, Seela semble être une proie facile.
הרעיון שאוכל להתאהב במבט ראשון הוא שטות רומנטית. L'idée que je puisse succomber à un coup de foudre est absurde.
במבט ראשון, ההרים האלו נראים עקרים וריקים מחיים. À première vue, ces montagnes semblent vides et dépourvues de vie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “במבט ראשון [bemabatt richonn]

Publicité
Advertising