Traduction במהירות | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
במהירות adv.
en vitesse ; rapidement ; avec hâte ; avec empressement

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

במהירות

  

      adverbe   (=בחיפזון)   rapidement   
העניין טופל במהירות וביעילות.      L'affaire a rapidement été réglée avec efficacité.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en vitesse ♦ en très peu de temps ♦ en un temps record ♦ en un instant
exp.
les plantations se sont développées rapidement.
exp.
le cœur battait la chamade.
exp.
le travail sera exécuté rapidement.
exp.
partir à toute allure ♦ démarrer sur les chapeaux de roues (à la vitesse grand V)
exp.
ils courraient vite.
exp.
la tour a été érigée rapidement.
exp.
le plant pousse rapidement.
exp.
le café aide à se dégriser rapidement.
exp.
l'économie s'est dégradée à une vitesse épouvantable.
exp.
l'affaire a rapidement été réglée avec efficacité.
***
'במהירות' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
להירדם במהירות
|lehèradèm bimhiroutt|
exp.
במהירות האפשרית
|bimhiroutt haèfcharitt|
exp.
במהירות עצומה
|bimhiroutt atsouma|
exp.
לב שפועם במהירות
|lèv chèpoèm bimhiroutt|
exp.
האש התפשטה במהירות.
|haèch hatpachta bimhiroutt|
exp.
המחקר מתקדם במהירות.
|hamèkhkar mitkadèm bimhiroutt|
exp.
הוא גָּדֵל במהירות.
|hou gadèl bimhiroutt|
exp.
לעזוב במהירות שיא
|laazov bimhiroutt si|
exp.
תרופה שמשפיעה במהירות
|troufa chèmachpia bimhiroutt|
exp.
לנהוג במכונית במהירות
|linhog bimekhonitt bimhiroutt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"במהירות" : exemples et traductions en contexte
העולם משתנה כל-כך במהירות, שזה בלתי-אפשרי לומר. Le monde change si vite que c'est impossible de le savoir.
החורף בהרים שב במהירות ומכה בעוצמה. L'hiver dans les montagnes retourne vite et frappe fort.
החתונה תתרחש במהירות, בהתאם לקיום פגישה. Le mariage aura lieu rapidement, en attente d'une réunion.
היא שתתה יותר מדי אז עזבתי במהירות Elle avait trop bu, alors je suis rapidement parti.
עלינו למצוא דרך להרוויח כסף במהירות! Faut trouver un moyen rapide d'avoir de l'argent.
אם נפעל במהירות, אנחנו מאמינים שנוכללהפחיתאת מספרהנפגעים. Si nous faisons vite, nous pensons pouvoir réduire les pertes initialement prévues.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “במהירות

Publicité
Advertising