Traduction במהרה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

במהרה

  

      adverbe   (=בקרוב)   très vite, sans délai   
אשוב במהרה      Je reviens de suite.   
    בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
לא במהרה exp.
pas de sitôt ♦ pas tout de suite ♦ avant longtemps

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
je reviens de suite.
exp.
mauvaise herbe croît toujours ♦ mauvaise herbe ne meurt point
exp.
il s'est vite acclimaté à la nouvelle localité.
exp.
fais vite ! ♦ dépêchez-vous ! ♦ grouillez-vous !
exp.
farouche et fougueux ♦ terrible et redouté ♦ féroce et emporté
exp.
aller vite en besogne
exp.
ne pas perdre de temps
exp.
être écervelé et imprudent
exp.
en vitesse ♦ très vite ♦ allez, avancez !
exp.
à la vitesse grand V ♦ à fond de caisse ♦ à toute vapeur ♦ comme un bolide (un éclair) ♦ à pleine vitesse
***
'במהרה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
עוד חזון למועד ♦ לא במהרה ♦ זה לא יהיה בקרוב ♦ לא בעתיד הנראה לעין ♦ עוד רבה הדרך
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
במהרה
vite adv.
במהרה למדתי לראות את היופי שבנשמתו. J'ai vite appris à voir la beauté de son âme.
התחושה שלי אומרת שקרל ירצה להפטר מהיהלומים במהרה. Mon intuition me dit que Carl va devoir se débarrasser de ces diamants et vite.
bientôt adv.
היה עליי פשוט לזכור ששהותי במחיצתם תסתיים במהרה. Je devais juste me souvenir que mon temps avec eux serait bientôt terminé.
במהרה היא חזרה למלון והייתה מוכנה לחוויה הרוחנית. Elle était bientôt de retour à l'hôtel, prête pour son expérience spirituelle.
rapidement adv.
גיבור לומד במהרה מי יכול להבין... Les héros apprennent rapidement qui peut comprendre et qui ne fait que nuire.
יש לך משהו שיוכל לגרום לכך במהרה Avez-vous quelque chose qui puisse rapidement faire l'affaire ?
Plus de traductions en contexte: très vite adv., bien assez tôt...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "במהרה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "אחזור במהרה"

Publicité
Advertising