Traduction במידת מה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

במידת מה

  

      phrase   dans une certaine mesure        מה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
במידת מה exp.
dans une certaine mesure

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
autant que possible ♦ autant que faire se peut ♦ dans la mesure du possible
exp.
quoi? que dites-vous?
exp.
ce qui a été c’est ce qui sera ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement ♦ la roue tourne ♦ les circonstances changent ♦ plus ça change plus c’est la même chose
exp.
ce qui a été c’est ce qui sera ♦ l’histoire est un éternel (perpétuel) recommencement ♦ la roue tourne ♦ les circonstances changent ♦ plus ça change plus c’est la même chose
exp.
ce sera du pareil au même ♦ et le monde continuera de tourner
exp.
le pourquoi et le comment
exp.
et pourquoi donc ?
***
'במידת מה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
במידה מסוימת ♦ במידת מה ♦
exp.
במידת מה
|bemidatt ma|
♦ במובן מסוים
|bemouvann masvim|
exp.
במקצת ♦ משהו ♦ במידת מה ♦ קמעה
exp.
כל שהוא ♦ במידת מה ♦ במקצת ♦ משום מה
exp.
במידה מסוימת
|bemida messouyèmètt|
♦ במידת מה-
|bemidatt ma|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
במידת מה
en quelque sorte adv.
אז במידת מה, עשינו זאת לעצמנו En quelque sorte, c'est notre faute.
הם זקוקים לי במידת מה Ils ont besoin de moi, en quelque sorte.
Plus de traductions et d'exemples : quelque peu adv.
חכם במידת מה, אני מניח. Plus que d'autres, je crois.
במידת מה הבת שלך הצילה את חייך. D'une certaine façon, votre fille vous a sauvé la vie.
הם אפילו חברים, במידת מה. Ils sont même amis, dans le genre.
ולכן חשבתי שאולי מבטא בריטי שנשמע ממש מתורבת עשוי לסייע במידת מה. Alors j'ai pensé que peut-être qu'un accent anglais très civilisé pourrait aider un peu.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “במידת מה

Publicité
Advertising