Traduction במכוון | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

במכוון

  

      adverbe   (=במתכוון)   intentionnellement, à dessein   
הצתה במכוון      un incendie volontaire   


במכוון  
      adverbe   (=בכוונה)   intentionnellement, exprès, de manière délibérée   
המנהל התעלם במכוון מדרישות הוועד.      Le directeur a intentionnellement ignoré les exigences du comité.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
הצתה במכוון exp.
un incendie volontaire

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
le directeur a intentionnellement ignoré les exigences du comité.
exp.
du moment que ♦ étant donné que ♦ compte tenu de
exp.
de mauvaises intentions
exp.
la visée arrière
exp.
un piano accordé
exp.
le viseur télescopique
exp.
un tir pointé
exp.
dans l’intention de ♦ en vue de ♦ aux fins de ♦ à dessein de
***
'במכוון' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
סירב להשיב ♦ שתק במכוון ♦ לא הוציא מילה מפיו
exp.
סירב להשיב ♦ שתק במכוון ♦ לא הוציא מילה מפיו ♦ מילא פיו מים ♦ סגר את הפה
exp.
סירב להשיב ♦ שתק במכוון ♦ לא הוציא מילה מפיו ♦ מילא פיו מים ♦ סגר את הפה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
במכוון
délibérément adv.
במילים אחרות, נדחקנו הצידה במכוון. En d'autres termes, nous avons été délibérément écartés.
הידיים של אימו לא הושלמו בציור במכוון. Les mains de la mère sont inachevées, délibérément.
intentionnellement adv.
משיהו ניסה לפגוע במכוון במשפחה הזאת. Quelqu'un a intentionnellement essayé de faire du mal à cette famille.
אני חושבת שהיא קילקלה אותך במכוון. Je pense qu'elle t'a mis en passe intentionnellement.
volontairement adv.
אינך יכול להדביק במכוון ילדים אחרים במחלתך. Tu ne peux pas contaminer volontairement d'autres enfants avec ta maladie.
הוא הדביק אותי במכוון בוירוס האיידס שלו! Il m'a volontairement contaminé avec son VIH !
Plus de traductions en contexte: exprès adv., délibéré...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “במכוון

Publicité
Advertising