Traduction בסתר [basètèr] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בסתר

  

      adverbe   (=בהיחבא, בחשאי)   en cachette, discrètement, clandestinement   
צדקה ומתן בסתר      l'aumône donnée discrètement   
הם התחתנו בסתר.      Ils se sont mariés en cachette.   


בסתר  
      adverbe   (=בְּהֵחָבֵא, צְדָקָה)     (figuré)    en cachette, en secret, secrètement   
    מַתָּן בַּסֵּתֶר  
    בְּסֵתֶר לִבּוֹ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en secret ♦ en cachette, À la dérobée ♦ dans l’ombre
exp.
en son for intérieur ♦ dans l'intimité de sa conscience ♦ au fond de son cœur
exp.
ils se sont mariés en cachette.
exp.
l'aumône donnée discrètement
exp.
la corruption d'un fonctionnaire
exp.
la charité est un bienfait pour les pauvres.
exp.
mystères des mystères
exp.
mystère des mystères ♦ abîme impénétrable
exp.
mauvaise langue ♦ médisance
exp.
revenus secrets
exp.
conseiller de l’ombre ♦ eminence grise
exp.
un lieu secret
exp.
faire mentir le proverbe
exp.
un secret
exp.
des écoutes téléphoniques illégales ; des écoutes clandestines
exp.
il a dit de bouche – mais le cœur n'y touche
exp.
n’être pas sincère (honnête) ♦ miel sur la bouche – fiel sur le cœur ♦ tenir un double langage Poli mais hypocrite ♦ faux comme un jeton ♦ bouche de miel – cœur de fiel
exp.
une chevelure hirsute
exp.
un contredit
exp.
le pain du mystère est le plus suave
exp.
pain dérobé réveille l’appétit ♦ chose défendue – chose désirée ♦ un plaisir en cachette vaut celui qui s'achète ♦ les eaux dérobées sont les plus douces ♦ le fruit défendu
exp.
la disgrâce
exp.
contredire les propos de qqn
exp.
le trésor a été enfoui dans un lieu secret.
exp.
un voyage dans l'inconnu
exp.
les prévenus de l'affaire des écoutes sauvages
exp.
dénicher (débusquer) quelqu’un
exp.
c'est contraire aux intentions du législateur.
exp.
une commission parlementaire concernant les écoutes sauvages
exp.
il avait recours à la raillerie pour contredire l'adversaire.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising