Traduction בעמדת שליטה [beèmdatt chlita] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

שליטה

  

     ( שְׁלִיטוֹת)      nom (f)  
a    (=מתפרע)     (politique)    domination, emprise, contrôle   
שליטת הבריטים בארץ ישראל      la domination britannique en Israël   
b    (=ידיעה)   maitrise   
יש לי שליטה מלאה באנגלית.      Je maîtrise parfaitement l'anglais.   
שליטה בתִכנות      le contrôle de la programmation   
c    (=הובלה)   contrôle   
שליטת בעלי ההון      le contrôle des investisseurs   
d      (physiologie)    maîtrise   
שליטה בכעסים      la maîtrise de soi   
    יצא מכלל שליטה  


יצא מכלל שליטה  
      phrase   (=מתפרע)   ne plus être maîtrisé/ contrôlé        שליטה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
être aux commandes ♦ être en position de force
exp.
en pole position ♦ en première place ♦ à l’avantage de
exp.
le contrôle de la programmation
exp.
incontrôlable
exp.
perdre le contrôle sur
exp.
être aux premières loges (en bonne position)
exp.
ne plus être sous contrôle ♦ être incontrôlable (ingouvernable) ♦ ne plus être maîtrisé
exp.
occuper un poste-clé (une position-clé) ♦ avoir une position privilégiée
***
'בעמדת שליטה [beèmdatt chlita]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בעמדת שליטה
|beèmdatt chlita|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בעמדת שליטה [beèmdatt chlita]" : exemples et traductions en contexte
אנשים מושחתים בעמדת שליטה הודות לפשעים שאף אחד לא יודע אודותם. Des gens corrompus qui dirigent grâce à des crimes que personnes ne connaît.
להם שאנחנו בעמדת שליטה לא נוכל להעמיד פנים אלא רק? J'appellerai le bureau. Je leur expliquerait qu'on est dans une situation de contrôle ici.
מה שלמעשה מציב אותו בעמדת שליטה. Ce qui effectivement lui donne tout contrôle.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בעמדת שליטה [beèmdatt chlita]

Publicité