Traduction בעצה אחת עם- [beètsa akhatt im] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אם

  

  
1       conjonction  
a    (=אילו, אף על פי ש-, ובכן, לפיכך, אֶלָּא אִם כֵּן, ובלבד ש-, האומנם?)   si, sinon   
אם תבואי נלך לסרט.      Si tu viens, nous irons au cinéma   
הַאִם?      Est-ce que ?, Peut-on transférer des enregistrements sur ordinateur?   
b    (=בדיבור עקיף)   si   
שאלתי אם את רוצה לבוא.      J'ai demandé si tu voudrais venir.   
2       nom (f)   (=משפחה)   mère   
    אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם  
    אִם כְּבָר אָז כְּבָר  
    אִם כִּי  
    אִם כֵּן  
    אִם כָּךְ  
    אֶלָּא אִם  
    אֵם חוֹרֶגֶת  
    אֵם כָּל חַי  
    אֵם פּוּנְדְקָאִית  
    אֵם בַּיִת  
    אֵם הַדֶּרֶךְ  
    אֵם קְרִיאָה  


אם-אי  
      initials   (=Master of Arts)     (université)    M.A   
אף-אם  
      initials   (=Frequency Modulation, אִפְנוּן תֶּדֶר)     (télécommunication)    F.M.
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en accord avec ♦ de concert avec
exp.
à la fois ♦ en même temps
exp.
être similaire ♦ bonnet blanc, blanc bonnet ♦ c’est chou vert et vert chou
exp.
tout d’un bloc ♦ tout d’une pièce
exp.
être sur la même longueur d’onde
exp.
tout d’un trait ♦ sans transition ♦ sans discontinuer ♦ non-stop
exp.
une bonne fois pour toutes ♦ à tout jamais ♦ pour toujours
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בעצה אחת עם- [beètsa akhatt" : exemples et traductions en contexte
הבעל מוביל בעצה אחת עם רעייותיו ואז הם מבצעים, בהרמוניה. Le mari dirige, en accord avec ses femmes, et elles suivent en harmonie.
הוא עשה זאת בעצה אחת אתי, יקירתי. Il m'a déjà fait le coup, ma chère.
זה הבית שלי, ואני אחראית עליו בעצה אחת איתך! Ceci est ma maison, et j'en suis aussi responsable que vous!
הוא עשה זאת בעצה אחת אתי, יקירתי מעתה ואילך תציגו לראווה כל טיפול. Maintenant, il va vous montrer tout l'équipement :
חשבתי שאני אחת עם כשרון לדרמטי. Je pensais que j'étais le seul avec un don pour le dramatique.
ישנה רק בעיה אחת עם התיאוריה הזאת. Il n'y a qu'un seul problème avec cette théorie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בעצה אחת עם- [beètsa akhatt

Publicité