Traduction בעצם ובראשונה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
בעצם ובראשונה exp.
tout d’abord ♦ en tout premier lieu ♦ avant toute chose ♦ primo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
de ses propres mains
exp.
par le fait même ♦ ipso facto
exp.
dans toute sa pureté (sa candeur, sa vigueur, sa force)
exp.
en principe
exp.
aller au fond des choses ♦ approfondir la question ♦ prendre l’affaire à bras-le-corps
exp.
à ce jour ♦ ce même jour
exp.
en fait, de quoi s'agit-il ?
exp.
en fait, vous n'apportez rien de nouveau.
exp.
pour la première fois
exp.
spécialement ♦ principalement
exp.
au premier chef ♦ tout d’abord ♦ par-dessus tout ♦ surtout ♦ avant toute chose
exp.
signe avant-coureur ♦ signe annonciateur
exp.
jeter (lancer) la première pierre
exp.
attendre le bon moment (la première occasion)
exp.
les premiers secours
exp.
de premier ordre ♦ de haute valeur ♦ de première grandeur (catégorie, qualité) ♦ de premier choix (plan) ♦ de la plus belle eau
exp.
au plus haut point ♦ le meilleur du meilleur ♦ à tout casser
exp.
de la plus belle eau ♦ de première grandeur (catégorie, qualité) ♦ de premier choix (plan, ordre) ♦ le meilleur du meilleur ♦ de haut vol
exp.
de premier ordre ♦ de première qualité ♦ le meilleur du meilleur ♦ ce qui a de plus raffiné dans le genre
exp.
la reine Elisabeth 1ère
exp.
pour la première et dernière fois
exp.
lui-même ♦ en personne
exp.
de lui-même
exp.
quant à moi ♦ pour ce qui me concerne
exp.
spécialiste de premier ordre ♦ un crack (un as) dans son métier ♦ ex professo
exp.
premier tableau - prologue
exp.
quant à moi
exp.
à part soi ♦ dans son for intérieur ♦ dans l'intimité de sa conscience ♦ dans le secret de sa pensée ♦ in petto
exp.
s’aplatir comme une carpette (comme une crêpe) ♦ plier le genou devant ♦ ramper devant ♦ avoir un comportement soumis (servile) ♦ être bassement flatteur
***
'בעצם ובראשונה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בראש ובראשונה ♦ בעצם ובראשונה ♦ ראשית כל
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בעצם

  

      adverbe   (=למעשה)   en fait, en réalité   
בעצם אתה לא מחדש דבר.      En fait, vous n'apportez rien de nouveau.   


בעצם  
      adverbe   (=בפועל, למעשה)   en fait, au fond
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  

Publicité
Advertising