Traduction בצירוף | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בצירוף

  

      adverbe   (=בְּתוֹסֶפֶת)   accompagné de, plus, avec   
תשלום חוב בצירוף ריבית והפרשי הצמדה      le paiement d'une dette plus les intérêts et l'indexation   
שלחתי זר פרחים בצירוף כרטיס ברכה.      J'ai envoyé un bouquet de fleurs accompagné d'une carte de félicitations.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תשלום חוב בצירוף ריבית והפרשי הצמדה exp.
le paiement d'une dette plus les intérêts et l'indexation

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
in- est un préfixe
exp.
j'ai envoyé un bouquet de fleurs accompagné d'une carte de félicitations.
exp.
dans jardin d'enfant, enfant est le complément de nom.
exp.
dans la locution baalat habayit le mot baalat est à l'état construit.
exp.
dans la locution la jolie fille il y a accord entre le nom et l'adjectif.
exp.
concours de circonstances
exp.
une locution figée
exp.
la locution à la va-vite comporte un tiret.
exp.
action de pimenter les choses avec des allégories
exp.
ajout d'un fichier ou d'un article au courriel
exp.
quelle coïncidence !
exp.
j'ai cliqué accidentellement sur une certaine combinaison de touches.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בצירוף
avec adv.
תשלחי קופסת סיגרים לג'ים קינג בצירוף התנצלותי. Envoyez des cigares à Jim King avec mes excuses.
שלחי לו בקבוק שמפניה בצירוף איחולי. Envoyez-lui une bouteille de champagne avec mes compliments.
Autres exemples en contexte
כדי להשתמש בו כיאות יש צורך בצירוף מדויק של ביטחון וענווה. Pour le manier correctement, il faut un dosage précis d'assurance et d'humilité.
"בצירוף של 4 צמידי יהלומים..." ! "Accompagnée par quatre bracelets pailletés en diamant..."
שלחו לך מהמשרד את העיתונים האלה בצירוף ברכות. Ton bureau a envoyé ça avec une carte de félicitations.
בכל פעם שהם לא מקדמים אישה הם משתמשים בצירוף של אותן 16 מילים A chaque fois, ils n'ont pas promus de femmes, ils utilisent une combinaison avec les 16 mêmes mots.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בצירוף" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בצירוף מקרים"

Publicité
Advertising