Traduction בצנעה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בצנעה

  

      adverbe   (=בסתר)   modestement, discrètement   
אחד מְנַדֵּב בצנעה, אחר – בפרהסיה.      L'un fait la charité discrètement, l'autre publiquement.   
[antonym]   בגלוי   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
אחד מְנַדֵּב בצנעה, אחר – בפרהסיה. exp.
l'un fait la charité discrètement, l'autre publiquement.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
***
'בצנעה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
הידק את החגורה
|hayadok ètt hakhagora|
♦ חי בצנעה
|khai betsina|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בצנעה
humblement adv.
בצנעה הנני מפציר בהוד מלכותך",לסלוח לכתיבתי חסרת הנימוס Je supplie humblement Votre Majesté de me pardonner mon écriture
בעקבות בקשת הסנאט, ואזרחי רומא... אני מקבל עלי... בצנעה את התפקיד הגבוה ביותר ברפובליקה הגדולה שלנו Devant l'insistance du Sénat, et du peuple de Rome... j'accepte... humblement... les plus hautes tâches de notre grande République.
Autres exemples en contexte
עכשיו אנחנו רוצים לחלוק בצנעה את אוצרות העולם שלנו. À nous de partager humblement les merveilles de notre monde.
אני בצנעה קורא לו המבורגר "נוח בשעועית" Je l'appellerai humblement le hamburger Repose en Pois.
לא אבזבז את זמנך בכך שאנהג בצנעה. Je ne vais pas vous faire perdre votre temps en étant timide.
נכון לעכשיו, אין לי חובות, משתכר בצנעה ומקווה לגדולות. Pour le moment je ne possède rien, gagne peu et espère beaucoup.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בצנעה

Publicité
Advertising