Traduction בקבלת הפנים נכח קהל נכבד [bekabalatt hapanim nakhakh kahal nikhbad] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כל

  

      nom (m)  
a    (=סך)   tout/ -e   
כל אחד      chacun   
כל הזכויות שמורות      Tous droits réservés.   
הכול בסדר.      Tout va bien.   
b    (=העדר, במשפט שלילה)   rien, nul/ -nulle   
אין כל צורך      C'est inutile.   
c    (=בנטייה)   tout, entier   
כל כולו      tout entier; entièrement   
d    (=למרות)  
    כָּל בָּאֵי עוֹלָם  
    כֻּלּוֹ אֹזֶן  
    בְּכָל אֹפֶן  
    בְּכָל זֹאת  
    בְּכָל תֹּקֶף  
    בְּכָל מְחִיר  
    כְּכָל הַנִּרְאֶה  
    כָּל כָּךְ  
    כָּל שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי  
    כָּל אֵימַת שֶׁ-  


משוגע על כל הראש  
      phrase   un fou à lier        משוגע  
הולך על כל הקופה  
      phrase   (=הכול או לא כלום)     (parlé)    jouer le tout pour le tout        על  
צחק כל הדרך אל הבנק  
      phrase   (=התעשר)     (parlé)    s'enrichir        צחק  
על כל צעד ושַעַל  
      phrase   partout; tous azimuts        צעד  
הלך על כל הקופה  
      phrase     (parlé)    jouer le tout pour le tout        קופה  
מגלה את כל הקלפים  
      phrase     (figuré)    abattre son jeu; mettre carte sur table        קלף  
כל הזכויות שמורות  
      phrase   tous droits réservés        שמור  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un public nombreux a participé à la réception.
exp.
être au trente- sixième dessous ♦ avoir le cafard ♦ avoir le moral à zéro ♦ avoir le moral dans les chaussettes ♦ avoir mauvais moral
exp.
les lignes du visage
exp.
avoir des taches de rousseur sur le visage
exp.
faire des grimaces ♦ faire grise mine ♦ faire la gueule
exp.
le macareux
exp.
le visage couvert de crème.
exp.
broyer du noir
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בקבלת הפנים נכח קהל נכבד [" : exemples et traductions en contexte
טאלבוט ואני נגלה מה שנוכל בקבלת הפנים. Talbot et moi savoir ce que nous pouvons à la réception.
לצערו לא יוכל להשתתף בקבלת הפנים שלנו Il a peur d'être incapable d'assister à notre réception
אני מצטערת שתקפתי אותך בקבלת הפנים. Je suis désolée de t'avoir attaqué à la réception.
קהל נכבד, מר וינסנט צ'ייס. Tout le monde, M. Vincent Chase.
היינו צריכים לקבל החלטה סופית לגבי הקישוט המרכזי בקבלת הפנים. Nous étions supposés prendre une décision finale au sujet des pièces maîtresses pour la réception.
הלילה אני אהיה בקבלת-הפנים של סרובז' לכבוד השגריר הצרפתי החדש. Ce soir je serai à la réception de Sauvage pour le nouvel ambassadeur français.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בקבלת הפנים נכח קהל נכבד [

Publicité
Advertising