Traduction בקלות | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בקלות

  

      adverbe   facilement, aisément   
אפשר לעשות זאת בקלות.      C'est facile à faire.   
[antonym]   במַאֲמָץ   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בקלות exp.
facilement ♦ sans faire d’effort

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
à la légère ♦ avec désinvolture
exp.
être soupe au lait (irritable ♦ coléreux) ♦ avoir la tête près du bonnet
exp.
ce qui entre par une oreille sort de l’autre ♦ qui vient de la flûte s’en va par le tambour ♦ ce qui vient de fric – s’en va de frac ♦ vite appris – vite oublié ♦ sitôt absorbé – sitôt rendu
exp.
t’énerve pas ! ♦ t’inquiète ! ♦ du calme ! ♦ sois cool ! ♦ relaxe !
exp.
la voiture s'allume facilement.
exp.
ne pas obtenir facilement ♦ avoir eu fort à faire
exp.
être soupe au lait (irritable ♦ coléreux) ♦ avoir la tête près du bonnet
exp.
être soupe au lait (irritable ♦ coléreux) ♦ avoir la tête près du bonnet
exp.
le fer se travaille et se modèle facilement.
exp.
c'est facile à faire.
exp.
les réponses lui venaient facilement.
exp.
le sodium réagit facilement à l'hydrogène.
exp.
piquer une colère ♦ être soupe au lait
exp.
réussir comme dans un fauteuil ♦ réussir les doigts dans le nez
***
'בקלות' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
מה שבא בקלות הולך בקלות
|ma chèba bekaloutt holèkh bekaloutt|
exp.
להיפתח בקלות
|lehipatakh bekaloutt|
exp.
הוא מתייאש בקלות.
|hou mityyaèch bekaloutt|
exp.
הוא מתרגז בקלות.
|hou mitraguèz bekaloutt|
exp.
הוא מתרגש בקלות.
|hou mitraguèch bekaloutt|
exp.
לא להתייאש בקלות
|lo lehityaèch bekaloutt|
exp.
הוא מתרגז בקלות.
|hou mitraguèz bekaloutt|
exp.
היא נעלבת בקלות.
|hi nèèlavta bekaloutt|
exp.
להתמצא בקלות בעיר
|lehitmatsé bekaloutt beir|
exp.
הנייר מתלקח בקלות.
|haneyar mitlakéakh bekaloutt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בקלות
facilement adv.
רודנות, כמו הגיהנום - אינה מנוצחת בקלות. LA TYRANNIE, COMME L'ENFER N'EST PAS FACILEMENT CONQUISE.
לכל תלמיד יש כתובת דוא"ל נגישה בקלות. Tous les étudiants ont une adresse email qui est facilement accessible.
vite adv.
היא מתעייפת בקלות במיוחד כשחם כמו עכשיו. Elle se fatigue vite, surtout avec cette chaleur.
Plus de traductions en contexte: doucement adv., aisément adv., se calme...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בקלות" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "קח את זה בקלות", "לקחת את זה בקלות"

Publicité
Advertising