Traduction בקשה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בקשה

  

     ( בַּקָּשׁוֹת)      nom (f)   (=פנייה)   demande, requête, revendication   
מכתב בקשה      une lettre de revendication   


מילוי בקשה  
      phrase   (=היענות)   l'accomplissement d'une demande        מילוי  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
מכתב בקשה exp.
une lettre de revendication

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un formulaire de demande de passeport
exp.
il y a lieu de justifier toute demande.
exp.
une demande de report d'audience
exp.
prier instamment ♦ demander avec insistance
exp.
conformément à la procédure, il faut présenter une demande écrite.
exp.
s’il vous plaît
exp.
éluder une réponse par un faux-fuyant ♦ objecter des vétilles ♦ se débarrasser de quelqu’un par une vague réponse ♦ prendre la tangente
exp.
réfutation sans base ♦ refus non fondé
exp.
demander pardon ♦ présenter ses excuses ♦ faire amende honorable
exp.
implorer miséricorde ♦ crier misère ♦ demander grâce
exp.
demander grâce (miséricorde) ♦ demander quartier
exp.
j'exige une réponse immédiate.
***
'בקשה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לבקש בקשה ממישהו
|levakèch bakacha mimichèhou|
exp.
בקשה לוחצת
|bakacha lokhètsètt|
exp.
סירוב בקשה
|sèrouv bakacha|
exp.
בקשה צודקת
|bakacha tsodèkètt|
exp.
לנסח בקשה
|lenaséakh bakacha|
exp.
להגיש בקשה למישהו
|lehaguich bakacha lemichèhou|
exp.
להגיש למישהו בקשה
|lehaguich lemichèhou bakacha|
exp.
להגיש בקשה לאשרה
|lehaguich bakacha laachèra|
exp.
היא בִּקשה ממנו סיוע.
|hi bikcha mimènou siyoua|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בקשה
demande n.
הממונה לבל לא רצה להגיש בקשה רשמית. M. Lebel n'a pas voulu faire de demande officielle.
requête nf.
בקשה שכזו היא מאוד לא מוסרית. Que ce genre de requête est hautement malhonnête.
a demandé
מה בדיוק היא בקשה ממך לעשות? Et... Elle t'a demandé de faire quoi exactement ?
בדיוק כמוך כשהיא בקשה להישאר איתך. J'ai fait comme toi, quand elle a demandé à loger là.
Plus de traductions et d'exemples : demander, motion nf.
יש לי בקשה חריגה לפני שאשחרר אתכם. J'ai une requête inhabituelle avant de vous remercier aujourd'hui.
הוא הגיש בקשה לגירושים לפני חודשיים. Il a rempli les papiers il y a 2 mois.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בקשה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "להגיש בקשה", "בקשה גדולה"

Publicité
Advertising