Traduction בראשונה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בראשונה

  

      adverbe   (=בהתחלה, לראשונה, כָּרִאשׁוֹנָה)   d'abord, au commencement, en premier lieu   
    בָּרֹאשׁ וּבָרִאשׁוֹנָה  
    כְּבָרִאשׁוֹנָה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בעצם ובראשונה exp.
tout d’abord ♦ en tout premier lieu ♦ avant toute chose ♦ primo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
pour la première fois
exp.
au premier chef ♦ tout d’abord ♦ par-dessus tout ♦ surtout ♦ avant toute chose
exp.
spécialement ♦ principalement
exp.
signe avant-coureur ♦ signe annonciateur
exp.
jeter (lancer) la première pierre
exp.
attendre le bon moment (la première occasion)
exp.
les premiers secours
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בראשונה
pour la première fois adv.
כאשר אבריד הביא אותך לכאן בראשונה. Quand Avrid vous a amené ici pour la première fois.
"התשוקה להרוג עזבה אותי בראשונה בחיי. Le désir de tuer m'a quitté pour la première fois dans ma vie.
d'abord adv.
"כלומר "בראש ובראשונה אל תזיק Et ça signifie "D'abord ne pas nuire."
כלומר "בראש ובראשונה אל תזיק" Ce qui veut dire : "D'abord, ne pas nuire."
en premier lieu adv.
זו יותר שאלה של בחירה טבעית שבראש ובראשונה, כרוך בבחירת השותף. C'est plus une question de sélection naturelle, qui, en premier lieu, implique le choix d'un compagnon.
Autres exemples en contexte
אתה יודע במה אני התאהבתי בראשונה? Tu sais de quoi je suis tombée amoureuse en premier ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בראשונה

Publicité
Advertising