Traduction ברגל | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ברגל

  

      adverbe   (=בַּהֲלִיכָה)   à pied   
אנו הולכים ברגל.      Nous marchons à pied.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
דרבן ברגל exp.
l'épine calcanéenne

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un pincement dans la jambe
exp.
une blessure au pied
exp.
une jambe gangrénée
exp.
une fracture de la jambe
exp.
venir avec ses gros sabots
exp.
se faire du tort ♦ se tirer une balle dans le pied ♦ tuer la poule aux œufs d’or ♦ scier la branche sur laquelle on est assis
exp.
partir du bon pied ♦ commencer du pied droit ♦ bien commencer
exp.
nous marchons à pied.
exp.
son pied le démange.
exp.
commencer du mauvais pied ♦ écorcher l’anguille par la queue ♦ mal commencer
exp.
ce n’est pas si facile
exp.
la loi est foulée aux pieds.
exp.
irradier la tumeur de la jambe
exp.
ce n’est pas une petite affaire ♦ ça n’est pas rien ♦ c’est la mer à boire ♦ c’est la croix et la bannière ♦ ce n’est pas facile
exp.
faire peu de cas de quelqu’un ♦ fouler aux pieds ♦ passer outre ♦ faire fi de
exp.
nous nous sommes frayé un chemin dans les broussailles.
***
'ברגל' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לסבול מיבלת ברגל
|lisbol miyabèlètt berèguèl|
exp.
לסבול משלפוחית ברגל
|lisbol michalpoukhitt berèguèl|
exp.
היא נִשרטה ברגל.
|hi nisrata berèguèl|
exp.
התחיל ברגל שמאל
|hitkhil berèguèl smol|
exp.
לצעוד חמישה קילומטר ברגל
|litsod khamicha kilomètèr berèguèl|
exp.
להיות עם שלפוחית ברגל
|lihyott im chalpoukhitt berèguèl|
exp.
לצעוד עשרה קילומטרים ברגל
|litsod èsré kilomètrim berèguèl|
exp.
ללכת ברגל / לנסוע באופניים
|lalakètt berèguèl linsoa beofaniyim|
exp.
זה לא הולך ברגל
|zè lo holèkh berèguèl|
exp.
ללכת ברגל לאיזשהו מקום
|lalakètt berèguèl leézèchèhou mekom|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
ברגל
à pied adv.
איפה הניידת שלך מסייר ברגל היום? Où est votre voiture ? Je patrouille à pied aujourd'hui.
אני מטייל ברגל, הלכתי לאיבוד בסערה. Je voyage à pied, je me suis perdu dans l'orage
dans la jambe
תרגישי אי-נוחות ברגל... במשך כמה שבועות Vous aurez une gêne dans la jambe pendant quelque temps.
הוא ירה בו פעם אחת ברגל. Il lui a tiré déjà une fois dans la jambe.
à la jambe
הוא נפגע ברגל שים אותו באגף החולים עכשיו Il a été touché à la jambe ! Emmenez-le à l'infirmerie !
יריתי לאייל ברגל, הייתי צריך להרוג אותו עם מעדר. J'ai touché un cerf à la jambe, j'ai dû l'achever avec une pelle.
Plus de traductions en contexte: dans le pied...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "ברגל" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "ברגל שמאל", "ללכת ברגל"

Publicité
Advertising