Traduction ברוגז | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ברוגז

  

      adverbe     (parlé)    fâcherie, brouille, désaccord   
ברוגז לעולם – שוֹלֶם אף פעם.      Fâché pour toujours - en paix jamais.   
הברוגז ביניהם נמשך כבר זמן רב.      La brouille entre eux dure depuis longtemps.   


ברוגז  
      adverbe   (=בכעס)   fâcheusement, de manière fâcheuse
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
ברוגז לעולם – שוֹלֶם אף פעם. exp.
fâché pour toujours - en paix jamais.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir un œil qui dit zut à l’autre
exp.
être dans une colère noire ♦ être dans une grande colère ♦ être dans tous ses états ♦ être en pétard
exp.
provoquer un tollé (une grande colère)
exp.
sous l’effet de la colère
exp.
sous l’effet de la colère
exp.
passer sa colère sur
exp.
il est furieux depuis qu'on a touché à son amour-propre.
exp.
un homme d'humeur changeante: parfois rieur, parfois râleur
***
'ברוגז' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
להיות ברוגז עם מישהו ; לכעוס על מישהו
|lihyott beroguèz im michèhou likheous al michèhou|
exp.
בכעס רב ♦ בשצף קצף ♦ ברוגז רב ♦ בחמת זעם
exp.
יש לו עין אחת ברוגז עם השנייה
|yèch lo ayinn akhatt beroguèz im hachniya|
♦ עיניו פוזלות
|énav pozlott|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ברוגז" : exemples et traductions en contexte
אני יודע, הם ברוגז איתך. Je sais, ils t'en veulent.
שלדון, אתה ברוגז עם לנורד. Sheldon, tu es en colère contre Léonard.
האם אינך יכול להשתמש ברוגז שלך? Ne pouvez-vous tirer aucun parti de votre mécontentement ?
בו, כנראה את לא יודעת איך פועל ברוגז. Bow, tu n'as pas l'air de savoir comment on ignore quelqu'un.
בגלל שלא דיברתי בטלויזיה על מה שרצו עכשיו היא ברוגז אתי Comme à la télévision je n'ai pas dit ce qu'ils voulaient maintenant, elle ne me parle plus.
מה, את עדיין ברוגז איתי? Quoi, tu me snobes encore ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ברוגז

Publicité
Advertising