Traduction ברוך השם | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בָּרוּךְ הַשֵּׁם

  

      phrase   (=תודה לאל)   Dieu merci !   
-מה שלומך? -ברוך השם.      Comment allez-vous ? Grâce à Dieu.   
    ברוך  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
ברוך השם exp.
loué soit-Il ♦ merci à Dieu ♦ merci à Lui ♦ grâce au ciel

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
comment allez-vous ? Grâce à Dieu.
exp.
bon débarras ! ♦ bon vent ! ♦ quel soulagement !
exp.
bon vent ! ♦ bon débarras !
exp.
que sa mémoire soit sanctifiée (bénie)
exp.
le Saint béni soit-il.
exp.
tu piges coco !
exp.
elle s'est adressée à lui avec délicatesse.
exp.
avec l'aide de Dieu.
***
'ברוך השם' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
תודה לאל!
|toda leèl|
♦ ברוך השם!
|baroukh hachèm|
exp.
תיתי לה ♦ תודה לאל ♦ ברוך השם
exp.
תיתי לה ♦ תודה לאל ♦ ברוך השם
exp.
תודה לאל ♦ השבח לאל ♦ ברוך השם
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
ברוך השם
Dieu merci adv.
ברוך השם שהאישה הזאת הסכימה להעיד ולספר מה קרה באמת. Dieu merci, cette femme est venue et a dit ce qu'il s'est vraiment passé.
זה לא חשוב לפחות שום דבר לא קרה, ברוך השם Peu importe. au moins il ne s'est rien passé, Dieu merci.
Dieu soit loué adv.
ברוך השם, אבל יש קצת בעיות. Dieu soit loué, mais il y a des problèmes.
ברוך השם - הישאר פה. Dieu soit loué.
loué soit le Seigneur
אבל ברוך השם, Mais loué soit le Seigneur...
אבל ברוך השם... אתה כן Mais loué soit le Seigneur... c'est bien vous.
Autres exemples en contexte
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ברוך השם

Publicité
Advertising