Traduction בשביל כל פרט קטן [bichvil kol pratt katann] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כל

  

      nom (m)  
a    (=סך)   tout/ -e   
כל אחד      chacun   
כל הזכויות שמורות      Tous droits réservés.   
הכול בסדר.      Tout va bien.   
b    (=העדר, במשפט שלילה)   rien, nul/ -nulle   
אין כל צורך      C'est inutile.   
c    (=בנטייה)   tout, entier   
כל כולו      tout entier; entièrement   
d    (=למרות)  
    כָּל בָּאֵי עוֹלָם  
    כֻּלּוֹ אֹזֶן  
    בְּכָל אֹפֶן  
    בְּכָל זֹאת  
    בְּכָל תֹּקֶף  
    בְּכָל מְחִיר  
    כְּכָל הַנִּרְאֶה  
    כָּל כָּךְ  
    כָּל שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי  
    כָּל אֵימַת שֶׁ-  


משוגע על כל הראש  
      phrase   un fou à lier        משוגע  
הולך על כל הקופה  
      phrase   (=הכול או לא כלום)     (parlé)    jouer le tout pour le tout        על  
צחק כל הדרך אל הבנק  
      phrase   (=התעשר)     (parlé)    s'enrichir        צחק  
על כל צעד ושַעַל  
      phrase   partout; tous azimuts        צעד  
הלך על כל הקופה  
      phrase     (parlé)    jouer le tout pour le tout        קופה  
מגלה את כל הקלפים  
      phrase     (figuré)    abattre son jeu; mettre carte sur table        קלף  
כל הזכויות שמורות  
      phrase   tous droits réservés        שמור  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
pour un oui pour un non
exp.
c’est un petit détail ♦ cela n’a aucune importance
exp.
petit cœur ♦ personne avare (chiche)
exp.
un jeune enfant
exp.
petite monnaie ♦ pas grand chose
exp.
depuis son plus jeune âge ♦ depuis sa plus tendre enfance
exp.
être sceptique (dubitatif, défiant)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בשביל כל פרט קטן [bichvil kol" : exemples et traductions en contexte
אנחנו חייבים לספק להם כל פרט קטן On doit vraiment leur infliger tous les détails, maintenant ?
אני רוצה לשמוע כל פרט קטן מהחתונה. J'ai envie d'entendre tous les détails de votre mariage.
אנחנו מדברים על כל פרט קטן בחיי. On parle du moindre petit détail de ma vie.
אין לנו זמן לגלות כל פרט קטן. Nous n'avons pas le temps. de comprendre tous les petits détails.
היא תרצה לשמוע כל פרט קטן? Elle veut que je lui raconte chaque détail !
אתם תצטרכו להתאים כל פרט קטן. Vous devez faire correspondre chaque détail le mieux possible.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בשביל כל פרט קטן [bichvil kol

Publicité