Traduction גבב דברים | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

גִּבֵּב דְּבָרִים

  

      phrase     (figuré)    papoter        גיבב  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
גבב דברים exp.
abondance de paroles vides de sens ♦ verbiage ♦ blabla

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
beau parleur ♦ bon orateur
exp.
des choses dérisoires
exp.
une conversation
exp.
paroles en l’air
exp.
ce sont des choses qui arrivent !
exp.
des choses décourageantes
exp.
propos abscons (obscurs, hermétiques, impénétrables)
exp.
propos obscurs (abscons, hermétiques, impénétrables)
exp.
les choses telles qu’elles sont
exp.
lancer des injures ♦ aboyer à la lune
exp.
faire des déclarations
exp.
parler raison
exp.
c’est bien plausible ♦ la chose a sa raison d’être (est possible) ♦ il y a anguille sous roche ♦ il y a quelque chose là-dessous ♦ il y a une raison à cela
exp.
débiter des platitudes
exp.
altercation ♦ prise de bec
exp.
prendre les choses au pied de la lettre
exp.
parler clair et net ♦ parler raide ♦ parler d’or ♦ parler comme un oracle ♦ c’est un orateur éloquent
exp.
isoler des propos de leur contexte
exp.
exprimer des propos émouvants
exp.
faire une montagne d’une taupinière ♦ se faire un monde de ♦ se faire une montagne de ♦ faire d’une mouche un éléphant ♦ voir beaucoup trop grand
exp.
de quoi s'agit-il ?
exp.
j'ai prononcé un discours au cours du congrès.
exp.
accusation mensongère ♦ fausse accusation
exp.
choses immuables (impérissables, indestructibles)
exp.
mentir comme un arracheur de dent ♦ raconter des blagues (des histoires) ♦ trahir la vérité
exp.
mentir comme un arracheur de dent ♦ raconter des blagues (des histoires) ♦ trahir la vérité ♦ affabuler
exp.
affaires intimes (d’alcôve, privées, sexuelles)
exp.
une déclaration d'importance
***
'גבב דברים' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
מילים ריקות ♦ דברים בעלמא ♦ דברי רוח ♦ פטפוטי אין סוף ♦ גבב דברים
exp.
טחן מים ♦ דיבר אל העצים ואל האבנים ♦ קשקש בעלמה ♦ דיבר סחור סחור (על עניינים שוליים) ♦ גבב דברים
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising