Traduction גילה רצון טוב | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
גילה רצון טוב exp.
faire preuve de bonne volonté

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
bon mouvement ♦ geste de bonne volonté
exp.
rendre public
exp.
décharger (épancher) son cœur ♦ mettre son âme à nu ♦ vider son sac ♦ chanter la Traviata
exp.
ne pas souffler mot à ♦ ne pas en parler à personne ♦ garder pour lui
exp.
déchirer le voile ♦ dire la vérité ♦ abattre ses cartes
exp.
faire des confidences
exp.
dévoiler des secrets d'alcôve
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

גילה

  

     ( מְגַלֶּה, יְגַלֶּה, לְגַלּוֹת)  
1       verbe  
a    (=חשף)   découvrir, révéler   
קולומבוס גילה את אמריקה.      Christophe Colomb a découvert l'Amérique.   
b    (=פרסם)     (figuré)    dévoiler, divulguer   
גילה סודות מהחדר      dévoiler des secrets d'alcôve   
2       nom (f)   (=עליצות)   joie, allégresse, extase   
האורחים קיבלו את החתן והכלה בגילה בשמחה וברננה.      Les invités ont reçu les fiancés dans la joie, l'allégresse et la jubilation.   
    גילה את אוזנו של מישהו  
    גילה את לִבּוֹ  
    גילה את קלפיו  


גילה את קלפיו  
      phrase   montrer ses cartes; abattre son jeu        גילה  
גילה את לִבּוֹ  
      phrase   se confier        גילה  
גילה את אוזנו של מישהו  
      phrase     (figuré)    mettre dans le secret        גילה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"גילה רצון טוב" : exemples et traductions en contexte
בדיחות בצד - .לאות רצון טוב - On peut avoir un café, là-dedans ? - Et offrez-moi de m'enlever ça.
הולך לקבל מהחברה 50,000 כמחווה של רצון טוב qui, incidemment, va recevoir 50.000$ de la compagnie en signe de bonne volonté
נבחרת השחמט הסובייטית הגיעה ללוס אנג'לס לתחרות רצון טוב. L'équipe russe d'échecs est à L.A. pour un tournoi amical.
היינו זקוקים למחווה של רצון טוב. Et on avait besoin de prouver notre bonne volonté.
אנחנו צריכים להראות להם רצון טוב. On a besoin de montrer notre bonne foi.
רצון טוב מדילון גם יהיה נחמד. La bonne volonté de Dillon serait bien aussi.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “גילה רצון טוב

Publicité
Advertising