Traduction דוחק | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

דוחק

  

      nom (m)  
a    (=צפיפות)   encombrement, affluence   
במסיבות שורר דוחק רב.      Il y avait affluence à la fête.   
b    (=מצוקה, הֶעדר)   gène   
תנאי דוחק      être dans la gène   
    דוחַק השעה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תנאי דוחק exp.
être dans la gène

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
il y avait affluence à la fête.
exp.
je répondrai brièvement, vu le peu de temps que j'ai.
exp.
l'athlète soulève les haltères ou les jette.
exp.
il vit dans la gène.
exp.
vivre de l’air du temps ♦ être à fond de cale ♦ être à bout de ressources
exp.
traîner la savate ♦ tirer le diable par la queue ♦ être dans la misère ♦ vivre au jour le jour ♦ être sans le sou
exp.
gagner difficilement sa vie
exp.
c'est difficilement qu'il arrivait à entretenir ses enfants.
***
'דוחק' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לא נחפז ♦ פעל לאיטו ♦ הזמן לא דוחק לו
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי חיי דוחק ♦ חי בצמצום משווע ♦ קיים את עצמו בקושי רב
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי חיי דוחק ♦ חי בצמצום משווע ♦ קיים את עצמו בקושי רב
exp.
זה דוחֶק.
|zè dvkhèk|
exp.
היא תפסה את הרכבת בדוחק.
|hi tafsa ètt harakèvètt bedokhak|
exp.
על קוצו של יוד
|al kotso chèl yod|
♦ בדוחק
|bedokhak|
exp.
אני בדוחק יכול ללוות אותך.
|ani bedokhak yakhol lilvott otakh|
exp.
חבק אשפתות ♦ חי בדוחק ♦ שרוי בעוני ♦ חי מן היד לפה
exp.
סבל מחסור ♦ אכל לחם לחץ ♦ חי חיי עוני ודוחק (חיי כלב)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
דוחק
pousse
והשנה, אני דוחק בהם לקנות נייר מחזור, בשביל אחוז אחד נוסף. Et cette année, je les pousse à prendre du papier recyclé, pour 1% supplémentaire.
אני לא דוחק, 2 דקות זה לדחוק. Je ne pousse rien. 2 minutes, ce serait pousser.
mets sur la touche
אני מצטער אתה דוחק אותי לפינה, מרקוס Tu me mets sur la touche, Marcus.
אתה דוחק אותי לפינה, מרקוס Tu me mets sur la touche, Marcus.
Autres exemples en contexte
רופא אחר במרפאה דוחק אותו לנסות להביא עסקים... Un des médecins faisait pression sur lui pour faire du business.
הנשיא ישירות דוחק דמוקרטים לתמוך המועמדת שלו. Le président demande aux démocrates de soutenir son candidat.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "דוחק" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "הזמן דוחק", "דוחק בך"

Publicité
Advertising