Traduction הֲמוֹן אָדָם [hamonn adam] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אדם

  

      nom (m)  
a    (=איש)   personne, homme   
בן אדם      un être humain   
b    (=מישהו)   quelqu'un   
אדם אחד הראה לי את הדרך.      Quelqu'un m'a montré le chemin.   
    הָאָדָם הַקַּדְמוֹן  
    אָדָם מִן הַיִּשּׁוּב  
    בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ  
    בֵּין אָדָם לַמקוֹם  


אדם ניכר בכוסו, בכיסו ובכעסו  
      phrase   On reconnaît l'homme à son verre, à sa bourse et à sa colère.        ניכר  
אין לך אדם שאין לו שעה  
      phrase     (littéraire)    à chacun son heure        שעה  
תת-אדם  
      phrase   un sous-homme        תת  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la foule
exp.
avoir beaucoup d'avantages
exp.
l’homme est sa propre fin
exp.
être proche de ses sous ♦ ne penser qu’à sa fortune ♦ vouloir s’enrichir ♦ avare comme un rat ♦ les lâcher avec un élastique
exp.
regarder à la dépense ♦ ne pas attacher son chien avec des saucisses ♦ grippe-sou
exp.
nu comme un ver ♦ en costume d’Adam ♦ dans le plus simple appareil ♦ à poil
exp.
le premier homme
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"הֲמוֹן אָדָם [hamonn adam]" : exemples et traductions en contexte
המון אדם מופיע... הולכים באיטיות אוחזים בחבילות ובמזוודות Une foule nombreuse avance lentement des valises et des baluchons à la main.
לא אסכים שהרחובות יימלאו המון אדם, שביניהם יוכלו עדיין להסתתר מורדים. Faites enlever les cadavres des rues, les survivants pourraient tenter de s'y cacher.
לא אסכים שהרחובות, יימלאו המון אדם שביניהם יוכלו עדיין להסתתר מורדים. Je ne gonflerai pas les rues des corps de rebelles errants sauf s'ils s'entretuent.
זה יגרום למהפכה בלוחמה כן, הרג המון אדם - Qui tue en masse.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “הֲמוֹן אָדָם [hamonn adam]

Publicité