Traduction הוא | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הוא

  

     ( הֵם)      pronom (m)   il, lui, eux   
הם שיחקו יפה יחד.      Ils jouaient bien ensemble.   


הכדור הוא עגול  
      phrase     (figuré)    Tout peut arriver.        עגול  
הוא עָפָר וָאֵפֶר  
      phrase   un rien de rien; Il ne vaut pas un clou.        עפר  
הוא לא בפוקוס  
      phrase   Il n'a pas toute sa tête.        בפוקוס  
הוא מרגיש את עצמו שייך  
      phrase     (parlé)    Il estime appartenir à        שייך  
הוא משלנו  
      phrase   Il est des nôtres.   
אפשר לסמוך עליו שיתמוך בהצעתנו. הוא משלנו.      On peut compter sur lui pour qu'il soutienne notre projet. Il est des nôtres.   
    של  
הוא משחק תפקיד במערכת  
      phrase     (parlé)    Il joue une rôle dans le système.        תפקיד  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
אחד הוא exp.
il est un (unique)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
donner l’exemple (le ton)
exp.
il y va de sa tête
exp.
en personne
exp.
il ne lui arrive pas à la ceinture (à la cheville) !
exp.
ce n’est qu’un être humain ♦ nul n’est parfait ♦ ce n’est qu’un homme ♦ chacun a ses défauts ♦ chaque grain a sa paille
exp.
voila qui est fait ! ♦ et voilà !
exp.
comme son nom l’indique
exp.
il méprise son ami.
exp.
il vit seul.
exp.
avoir quelqu’un dans la manche
exp.
avoir les pieds sur terre ♦ avoir le sens des réalités ♦ regarder les choses en face
exp.
quel crétin !
exp.
la roue tourne ♦ tout peut arriver
exp.
il vit dans une ruine.
exp.
il s'est fait vertement engueuler. ; Il a été sévèrement blâmé.
exp.
la fortune (chance) est aveugle
exp.
il est insupportable.
exp.
bien au contraire !
exp.
il a eu raison.
exp.
c'est un sacré bûcheur.
exp.
rouler en faisant des zigzags
exp.
il s'est endormi pendant la conférence.
exp.
ça ne risque pas ! ♦ ça n’a aucune chance d’aboutir !
exp.
il s'est enveloppé d'une couverture.
exp.
c'est un champion en math.
exp.
être l'esclave de ses pulsions
exp.
il se distinguait par son savoir.
exp.
il est connu pour son savoir-vivre.
exp.
l’enfer – c’est les autres
***
'הוא' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
הוא טוען שזה לא הוא.
|hou toènn chèzè lo hou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising