Traduction הוא צקצק בשפתיו ונד בראשו במורת רוח | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
הוא צקצק בשפתיו ונד בראשו במורת רוח. exp.
il fit claquer ses lèvres et hocha de la tête en signe de mécontentement.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
il a sucé avec plaisir.
exp.
la patience est l’art d’espérer ♦ le génie c’est la patience
exp.
faire un lapsus ♦ la langue lui a fourché
exp.
en être encore à ses tous débuts ♦ en être à ses balbutiements ♦ si on lui pressait le nez il en sortirait encore du lait ♦ manquer d’expérience
exp.
en être à ses balbutiements ♦ si on lui pressait le nez il en sortirait encore du lait ♦ manquer d’expérience
exp.
c'est un écrivain brillant et spirituel.
exp.
avoir mal à la tête
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

צקצק

  

     ( מְצַקְצֵק, יְצַקְצֵק, לְצַקְצֵק)      verbe   (=רשרש)   clapper, crépiter   
הוא צקצק בשפתיו ונד בראשו במורת רוח.      Il fit claquer ses lèvres et hocha de la tête en signe de mécontentement.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"הוא צקצק בשפתיו ונד בראשו" : exemples et traductions en contexte
את חושבת שאני לא יודע להבחין במורת רוח לא מילולית? Tu penses que je ne peux pas reconnaître un mauvais comportement ?
האדם היה מסוגל להפוך יום לליל כשהזעיף פניו במורת רוח. Son éclat était juste assombri par l'ombre de son père.
האדם היה מסוגל להפוך יום לליל כשהזעיף פניו במורת רוח. Il pourrait changer le jour en nuit en un froncement de sourcils.
אבל אחרי שהייתי מוציאה את הכול:הייתי אומרת, במורת רוח Finalement, je fléchissais et je disais à contrecœur:
והם היו מופנים אליך בצורה מכוונת מאוד, כי שיקרת לי, אבל אחרי שהייתי מוציאה את הכול:הייתי אומרת, במורת רוח Et j'allais être très cassante avec toi parce que tu m'as menti. Finalement, je fléchissais et je disais à contrecœur:
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “הוא צקצק בשפתיו ונד בראשו

Publicité