Traduction הוכחה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הוכחה

  

     ( הוֹכָחוֹת)      nom (f)  
a    (=אימות)   preuve, confirmation   
יש הוכחה לקיום דינוזאורים.      L'existence des dinosaures a été prouvée.   
[antonym]   סתירה   
b      (droit)    preuve, évidence   
חובת ההוכחה מוטלת על הנאשם.      C'est à l'accusé que revient la charge de la preuve.   
החשוד שוחרר מחוסֶר הוכחות.      Le suspect a été relaxé faute de preuves.   
c      (mathématiques)    preuve   
הוכחה באמצעות אינדוקציה מתמטית      la preuve par induction mathématique   
d    (=גְּעָרָה, נְזִיפָה, תוכֵחה)   blâme, réprimande   
הוכחת הילד על התנהגותו      action de réprimander un enfant pour son comportement   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
הוכחה ניצחת exp.
une preuve convaincante

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
preuve tangible (évidente, indéniable, irrécusable, irréfragable)
exp.
raisonnement par l’absurde ♦ raisonnement a contrario
exp.
l'existence des dinosaures a été prouvée.
exp.
la preuve par induction mathématique
exp.
ce qu’il fallait démontrer ♦ cQFD
exp.
une confirmation prouverait que la démarche est bonne.
exp.
un expectorant
exp.
une efficacité certaine
exp.
le Président assiste à toutes les cérémonies.
exp.
action de réprimander un enfant pour son comportement
exp.
devant le peuple
exp.
l'idée est bonne sauf preuve du contraire.
***
'הוכחה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
הוכחה מוחשית
|hokhakha moukhachitt|
exp.
הוכחה מתמטית
|hokhakha matèmatitt|
exp.
אני רוצה הוכחה בכתב.
|ani rotsè hokhakha baktav|
exp.
נוכחות היא הוכחה לידידות שלו.
|nokhekhoutt hi hokhakha liyedidoutt chalèv|
exp.
נתן אות חיים ♦ נתן הוכחה שעודנו חי ♦ נתן סימן חיים
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
הוכחה
preuve nf.
עוד הוכחה שהתלבושת של הליצן מיותרת. Voici une autre preuve que le costume de clown est superflu.
הוכחה נוספת שאמריקאים לא יודעים לשתות. Preuve que les Américains tiennent pas l'alcool.
des preuves
אנחנו צריכים הוכחה הפעם, אנשים. Il nous faut des preuves cette fois, les gars.
עם הוכחה אוכל להרוס אותו בגירושים. Avec des preuves, je pourrai le détruire dans le divorce.
prouve
העובדה שטעיתי אינה הוכחה לקיום אלוהים. Que j'ai tort ne prouve pas l'existence de Dieu.
זה הוכחה למה שהיא, נכון. Ça prouve ce qu'elle est, non ?
Autres exemples en contexte
Plus de traductions en contexte: prouvent, démonstration n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "הוכחה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "לך הוכחה", "שום הוכחה"

Publicité
Advertising