Traduction הותרה הרצועה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הותרה הרצועה

  

      phrase     (figuré)    Les rênes sont lâchées.        רצועה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
הותרה הרצועה exp.
la restriction est levée ♦ les rênes son lâchées ♦ chacun fait ce que bon lui semble (ce qui lui plait) ♦ c’est l’anarchie ♦ c’est la loi de la jungle

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
lâcher les rênes (la bride) ♦ laisser l’anarchie s’installer
exp.
l'amortissement des secousses du moteur grâce à la souplesse de la courroie
exp.
un fouet
exp.
un sillon audio
exp.
la bande côtière
exp.
le ligament du genou
exp.
la bande de Gaza
exp.
la courroie de la ceinture de sécurité
exp.
la tenue de la laisse du chien
exp.
la saison touristique
exp.
mener grand train
exp.
une bande de couleur arc-en-ciel
exp.
vivre sur un grand pied ♦ mener une vie de nabab ♦ vivre comme un coq en pâte
exp.
je ne puis me permettre un tel luxe.
exp.
nous avons tiré le chien par la laisse.
exp.
accrocher la bande de papier à la corbeille au moyen d'une agrafeuse
exp.
on relie les phylactères au corps avec des lanières de cuir.
***
'הותרה הרצועה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
הותְּרָה הָרְצוּעָה ♦ אין עוד כל איסור ♦ לית דין ולית דיין
|ארמית|
exp.
נתן דרור ל- ♦ התיר הרסן על- ♦ הותרה הרצועה
exp.
אין דין ואין דיין ♦ לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן
|ארמית|
♦ אין חוק ואין סדר ♦ איש הישר בעינו יעשה ♦ הותרה הרצועה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising