Traduction היו בראש אחד [hayou beroch èkhad] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אחד

  

     ( אֲחָדִים)      nom (m)  
a      (mathématiques)    un   
ספר אחד      un livre   
b    (=יחיד, מעטים, בודדים)   un   
אבא ביולוגי יש רק אחד.      On n'a qu'un père biologique.   
c    (=מישהו)     (parlé)    un   
אחד גבוה שאל עליך.      Un homme grand a demandé de tes nouvelles.   
כל אחד ואחד      tout un chacun   
d    (=הדגשה)   un   
טיפש אחד!      espèce d'idiot !   
e    (=צבוע)  
    אֶחָד בְּאַפְּרִיל  
    אֲחָדִים  
    אֶחָד מִשֶּׁלָּנוּ  
    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵּב  


אחד בפה ואחד בלב  
      phrase   (=צביעות)   l'hypocrisie        לב  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
être sur la même longueur d’onde
exp.
parler d’une même voix ♦ être du même avis ♦ être unanimes ♦ être d’accord ♦ être sur la même longueur d’onde
exp.
être en phase avec
exp.
un à un ♦ petit à petit ♦ pièce à pièce ♦ par échelons ♦ de proche en proche
exp.
chacun
exp.
le premier venu ♦ le tout-venant
exp.
à l’unanimité ♦ d’une même voix ♦ d’un commun accord ♦ sans discussion
exp.
un même cœur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"היו בראש אחד [hayou beroch" : exemples et traductions en contexte
הם תמיד היו בראש אחד - זה לא מספיק כדי להאשים את רוג"ר - Ils ont toujours été d'accord.
חייו היו בראש סדר העדיפויות שלי. Sa vie était ma priorité numéro un.
אנחנו בראש אחד, אתה יודע... Nous sommes en harmonie à ce sujet.
אצל בני הנשים תמיד היו בראש סדר העדיפויות. Avec Benny, les femmes passent toujours en premier.
שהיפהפיות הקטנות האלה היו בראש רשימת המבוקשים ביותר שלי. Que ces petites beautées étaient bien placés sur ma liste des choses les plus désirées.
אתה יודע שהמוסטנגס היו בראש הטבלה העונה הזו? Tu savais que les Mustangs étaient 7èmes cette saison ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “היו בראש אחד [hayou beroch

Publicité
Advertising