Traduction הכול על חשבוני! ♦ החשבון עלי! | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
הכול על חשבוני! ♦ החשבון עלי! exp.
c’est moi qui paie (qui régale) ! ♦ c’est ma tournée !

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
tout finira par s’arranger ♦ tout ira bien ♦ tout rentrera dans l’ordre
exp.
jouer le tout pour le tout ♦ mettre son va-tout
exp.
mettre le tout pour le tout ♦ jouer son va-tout
exp.
tout est bien qui finit bien ♦ tout est rentré dans l’ordre
exp.
tout était fondé sur des spéculations.
exp.
tout est bien qui finit bien
exp.
se moquer du tiers comme du quart ♦ s’en contreficher ♦ s’en battre l’œil ♦ jeter son bonnet par-dessus les moulins
exp.
faire son mea culpa ♦ soulager sa conscience
exp.
nous ferons tout pour alléger ses souffrances.
exp.
de l’avis de tous ♦ à l’unanimité ♦ d’un commun accord
exp.
opinion commune ♦ point de vue général ♦ idée communément admise
exp.
l’argent n’a pas d’odeur ♦ l’argent fait tout ♦ point d’argent – point de Suisses ♦ qui paie les violons donne le ton ♦ qui paie a le droit de choisir
exp.
qui a de l’argent a des pirouettes
exp.
avoir l’œil partout ♦ surveiller de près (à la loupe)
exp.
à ma charge ! ♦ c’est moi qui régale! ♦ c’est ma tournée !
exp.
l’argent ne fait pas tout ♦ l’argent ne fait pas le bonheur ♦ plaie d’argent n’est pas mortelle
exp.
risquer le tout pour le tout
exp.
nous parlerons de tout, sauf d'une seule chose.
exp.
mettez ça sur mon compte
exp.
mettre cartes sur table ♦ jouer à découvert ♦ jouer franc jeu ♦ agir franchement (sans rien cacher)
exp.
mettre tous ses espoirs en
exp.
n’en faire qu’à sa tête ♦ régner en maître absolu ♦ faire ce qui lui plait
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בְּסַךְ הכול

  

      phrase  
a    (=תוצאה)   finalement   
בסך הכול אתה חייב 20 ש"ח.      Vous me devez au total 20 shekels.   
b    (=זה בלבד)   en fait   
בסך הכול רציתי עוגייה.      En fait, je ne voulais qu'un biscuit.   
    סך  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  

Publicité
Advertising