Traduction הכן לבושך לפי מידתך [hakhènn levouchèkh lefi miydatèkha] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אח

  

     ( אַחִים)  
1       nom (m)  
a    (=משפחה)     (parlé)    frère   
אחי הצעיר יהודה      mon jeune frère Yehouda   
b      (sociologie)    frère   
אחינו שבתפוצות      nos frères de la diaspora   
אחים במנזר      un frère   
c    (=מקצוע)   infirmier/ -ère   
אח סיעודי      un infirmier auxiliaire de vie   
2       nom (m)   (=קָמין)   cheminée, poêle, foyer   
את הבית אני מחממת בעזרת האח.      Je chauffe la maison grâce à une cheminée.   
3       interjection  
a    (=אוי)   ah, aïe, ouille   
אח! קיבלתי מכה.      aïe ! j'ai reçu un coup.   
b      (littéraire)    ah   
אח! איזה יום יפה      Ah ! Quelle belle journée.   
    אָחִי  
    אַחִים לַנֶּשֶׁק  
    הָאַחִים הַמֻּסְלְמִים  


אח"י  
      initials   (=אוניית חיל הים)   la marine israélienne   
אח"ם  
     ( אָחָ"מִים)      initials (f)  
a    (=אישיות חשובה מאוד)   personnage de marque, VIP, célébrité   
אבטחת אח"מים      la protection des personnalité très importantes   
b    (=אגף חקירות מודיעין)     (רק בזכר יחיד)    la division des enquêtes du Renseignement   
חומר החקירה הועבר לראש אח"ם.      La documentation a été envoyée au chef de la division des enquêtes du Renseignement.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
gouverne ta bouche selon ta bourse ♦ il faut étendre ses pieds selon ses draps
exp.
être prêt à tout ♦ être sur ses gardes (sur le qui-vive) ♦ être vigilant ♦ s'attendre à un danger (à une attaque)
exp.
parce que ♦ à cause de
exp.
d’après cela
exp.
à mort
exp.
sans arrière pensée ♦ sans y prendre garde ♦ innocemment
exp.
à mon avis ♦ je pense que
exp.
pour le moment
exp.
pour l’heure ♦ pour le moment
exp.
ce n’est pas dans ses moyens ♦ ne pas pouvoir se le permettre
exp.
ce n’est pas à la portée de sa bourse ♦ c’est au-dessus de ses moyens
exp.
à mon gré ♦ à mon goût
exp.
comme bon vous semble ♦ comme il vous plaira
exp.
à mon humble avis
exp.
si j’ai bonne mémoire ♦ pour autant que je m’en souvienne
exp.
illégal ; partial
exp.
à ma connaissance ♦ à mon escient
exp.
se fier à son instinct
exp.
à tour de rôle
exp.
non discrétionnaire
exp.
chacun selon ses moyens
exp.
chacun selon ses moyens (ses capacités, ses possibilités)
***
'הכן לבושך לפי מידתך [hakhènn levouchèkh lefi miydatèkha]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
השתרע לפי המצע
|histaréa lefi hamatsa|
♦ הכן לבושך לפי מידתך
|hakhènn levouchèkh lefi miydatèkha|
exp.
השתרע לפי המצע
|histaréa lefi hamatsa|
♦ הכן לבושך לפי מידתך
|hakhènn levouchèkh lefi miydatèkha|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising