Traduction המון | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

המון

  

     ( הֲמוֹנִים)      nom (m)  
a    (=ציבור)   foule, multitude, masse   
הֲמוֹן אָדָם      la foule   
הגיעו בַּהֲמוֹנֵיהֶם      Il sont venus par milliers.   
b    (=שֶׁפַע)   abondance, beaucoup   
המון יתרונות      avoir beaucoup d'avantages   
המון אהבה      avoir beaucoup d'amour   
[antonym]   מעט   
c    (=אֲסַפְסוּף)     (littéraire)    foule, cohue   
המון העם      les masses populaires   
תרבות ההמון      la culture populaire   
[antonym]   אצולה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
המון אהבה exp.
avoir beaucoup d'amour

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir beaucoup d'avantages
exp.
les masses populaires
exp.
la populace ♦ la plèbe ♦ une multitude de gens
exp.
la foule
exp.
j'ai un besoin irrépressible de manger encore et encore.
exp.
la foule s'entassait dans la salle.
exp.
voix du peuple- voix de Dieu ♦ vox populi vox dei
exp.
c'est un joueur qui apporte beaucoup d'ardeur et d'énergie sur le terrain.
exp.
la culture populaire
exp.
une danse de masse
exp.
un parler vulgaire
exp.
un massacre
exp.
il sont venus par milliers.
exp.
l'excitation des foules dans les manifestations
***
'המון' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
המון תוסס
|hamonn tosès|
exp.
המון צמחים
|hamonn tsmakhim|
exp.
לסבול המון
|lisbol hamonn|
exp.
המון אנשים
|hamonn anachim|
exp.
המון דברים
|hamonn devarim|
exp.
היא רזתה המון.
|hi razta hamonn|
exp.
לדעת המון
|ladaatt hamonn|
exp.
יש המון אנשים.
|yèch hamonn anachim|
exp.
הוא אוכל המון.
|hou okhèl hamonn|
exp.
לשאוב המון סיפוק מהעבודה
|lechaouv hamonn sipouk mèhaavoda|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
המון
beaucoup adv.
גם אני למדתי המון מהראיונות האלו. Moi aussi, j'ai appris beaucoup de ces entrevues.
אבל למעשה יש בזה המון פירוט. Mais en réalité, il y a beaucoup de structures.
tas n.
סבא מספר המון בדיחות... שלא תקבל. Grand-père raconte un tas de blagues... que vous ne comprendrez pas.
plein de adv.
זה נתן לי המון זמן מהעבודה. Ça m'a donné plein de temps loin du travail.
כלאתי המון נשים צעירות בניגוד לרצונן. J'ai emprisonné plein de jeunes femmes contre leur gré,
Plus de traductions en contexte: tellement, des tonnes...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "המון" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "המון זמן", "המון דברים"

Publicité
Advertising