Traduction המון רב הצטופף באולם | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
המון רב הצטופף באולם. exp.
la foule s'entassait dans la salle.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la populace ♦ la plèbe ♦ une multitude de gens
exp.
les masses populaires
exp.
avoir beaucoup d'amour
exp.
avoir beaucoup d'avantages
exp.
l'ambiance dans la salle s'est échauffée.
exp.
j'ai un besoin irrépressible de manger encore et encore.
exp.
le silence régna dans la salle.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

המון

  

     ( הֲמוֹנִים)      nom (m)  
a    (=ציבור)   foule, multitude, masse   
הֲמוֹן אָדָם      la foule   
הגיעו בַּהֲמוֹנֵיהֶם      Il sont venus par milliers.   
b    (=שֶׁפַע)   abondance, beaucoup   
המון יתרונות      avoir beaucoup d'avantages   
המון אהבה      avoir beaucoup d'amour   
[antonym]   מעט   
c    (=אֲסַפְסוּף)     (littéraire)    foule, cohue   
המון העם      les masses populaires   
תרבות ההמון      la culture populaire   
[antonym]   אצולה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"המון רב הצטופף באולם" : exemples et traductions en contexte
עם כל הכבוד אם המון רב של הדברים... האלו ישוטט לכאן בטעות Sauf votre respect, si ces machins se ramènent...
חולצתם מידי האכזריות כדי להרוג את האכזריים, שהתרבו והם עתה המון רב. Vous avez été arrachés à l'animalité pour tuer les brutes qui se multiplient et sont légion.
וכי לפתע, אנשים בהמוניהם משאירים המון רב של טביעות רגליים דיגיטליות ברשת אשר סיפרו סיפורים על חייהם הפרטיים. Et que, tout à coup, des masses de gens laissaient des milliers et des milliers d'empreintes digitales en ligne qui racontaient l'histoire de leur vie.
האם אני מכיר את מיקומן של המטרות הרכות שלי אותם מקומות שבהם מתאסף המון רב של בני אדם. "Est-ce que je sais où sont mes cibles, celles où des civils en grand nombre se rassemblent ?"
היה לנו קיץ מהנה עם כמות תיירים גדולה מהרגיל כולל המון רב של צעירים שעלה לרגל לרחוב קרנבי. Nous avons eu un bel été, avec plus de touristes qu'à l'ordinaire...
כדי להרוג את האכזריים שהתרבו והם עתה המון רב, למטרה זו, זרדוס, האל שלכם C'est pourquoi, Zardoz, votre dieu, vous a fait don de l'arme.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “המון רב הצטופף באולם

Publicité
Advertising