Traduction המון רב הצטופף באולם [hamonn rav hitstofèf beoulam] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

רב

  

  
1       adverbe   (=מַסְפִּיק)   suffisamment, assez
2       verbe   (=הסתכסך)   se disputer, se quereller   
השכנים שלי רבים תמיד.      Mes voisins se disputent sans cesse.   
3       nom (m)  
a    (=הָרַב הַגָּאוֹן, יהדות)     (religion)    rabbin, maître, chef spirituel
b    (=רַבּוֹתֵינוּ)     (école)    maître
4       adjectif (f)   (=בפומבי, בְּגָלוּי, אֲסַפְסוּף)     (littéral)    beaucoup, nombreux/ -euse   
[antonym]   מועט   
5       préfixe (f)  
a    (=קברניט, בכוחות הביטחון)     (armée)    pluri-, multi-
b    (=שֶף, רוצח, תואר)   archi-, super-
c    (=הרבה, ססגוני, צבעוני, מעניין, חינני, פּוֹלִיפוֹנִי, מדורג, חכם)     (musique, figuré)    pluri-, poly-, multi-   
    רב לך  
    רב אֶת רִיבו של מישהו  
    הָרַב  
    הרב הראשי  
    הרב הראשי לצה"ל  
    מוֹרִי וְרַבִּי  
    רַבּוֹתַי  
    שָׁלוֹם רַב  
    תּוֹדָה רַבָּה  
    בָּרַבִּים  
    עֶרֶב רַב  
    אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטּוֹת  
    רַב אַלּוּף  
    רַב חוֹבֵל  
    רַב-אָמָּן  
    רַב טַבָּחִים  
    רַב-גּוֹנִי  
    רַב-חֵן  
    רַב-מֶכֶר  
    רַב-עִנְיין  
    רַב-קוֹלִי  
    רַב-קוֹמוֹת  
    רַב-שְׁלַבִּי  
    רַב-שְנָתִי  
    רַב-חֶסֶד  
    רַב-פְּעָלִים  
    רַב-חשיבות  
    רַב-השפעה  
    רַב-משמעות  
    רַב-תְּבוּנָה  


רב לך  
      phrase   Ça suffit.        רב  
רב אֶת רִיבו של מישהו  
      phrase   défendre la cause de qqn        רב  
רב"ט  
      initials   (=רַב-טוּרַאי)     (armée)    caporal chef   
רב"ץ  
      initials   (=רַב צְבָאִי)   aumônier militaire, rabbin de l'armée   
רב-תכליתי  
      phrase   être polyvalent; être multifonction        תכליתי  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la foule s'entassait dans la salle.
exp.
avoir beaucoup d'avantages
exp.
j'ai un besoin irrépressible de manger encore et encore.
exp.
le silence régna dans la salle.
exp.
le public est comprimé dans la salle.
exp.
le brouhaha du public dans la salle
exp.
le balcon du cinéma
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"המון רב הצטופף באולם [hamonn" : exemples et traductions en contexte
עם כל הכבוד אם המון רב של הדברים... האלו ישוטט לכאן בטעות Sauf votre respect, si ces machins se ramènent...
חולצתם מידי האכזריות כדי להרוג את האכזריים, שהתרבו והם עתה המון רב. Vous avez été arrachés à l'animalité pour tuer les brutes qui se multiplient et sont légion.
וכי לפתע, אנשים בהמוניהם משאירים המון רב של טביעות רגליים דיגיטליות ברשת אשר סיפרו סיפורים על חייהם הפרטיים. Et que, tout à coup, des masses de gens laissaient des milliers et des milliers d'empreintes digitales en ligne qui racontaient l'histoire de leur vie.
האם אני מכיר את מיקומן של המטרות הרכות שלי אותם מקומות שבהם מתאסף המון רב של בני אדם. "Est-ce que je sais où sont mes cibles, celles où des civils en grand nombre se rassemblent ?"
היה לנו קיץ מהנה עם כמות תיירים גדולה מהרגיל כולל המון רב של צעירים שעלה לרגל לרחוב קרנבי. Nous avons eu un bel été, avec plus de touristes qu'à l'ordinaire...
כדי להרוג את האכזריים שהתרבו והם עתה המון רב, למטרה זו, זרדוס, האל שלכם C'est pourquoi, Zardoz, votre dieu, vous a fait don de l'arme.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “המון רב הצטופף באולם [hamonn

Publicité