Traduction הסכים בהנהון ראש [hiskim behinhounn roch] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ראש

  

     ( רָאשִׁים)      nom (m)  
a    (=מִיגְרֶנָה, מקובע)     (anatomie, figuré)    tête
b    (=קצה)     (figuré)    tête, sommet, cime   
ראש ההר      le sommet de la montagne   
c    (=רֵאשִׁית)   début, commencement
d    (=רמטכ"ל, הנהגה)     (école, figuré)    chef, dirigeant/ -e, leader   
רֹאשׁ עִיר      le maire de la ville   
e    (=עיקר)     (figuré)    l'essentiel, en premier lieu, principal/ -e   
ראש וראשון      la chose principale   
f      (zoologie)    tête, individu   
ראש בקר      une tête du bœuf   
g    (=שֵׂכל, רֹאשׁ כְּרוּב, טיפש, מוגבל)   tête   
יש לה ראש!      C'est une tête !   
h    (=עימות)  
    כְּאֵב רֹאשׁ  
    נתקע לו בראש  
    רֹאש הַשָּנָה  
    רֹאשׁ חֹדֶשׁ  
    רֹאש המֶמְשָלָה  
    רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי  
    רֹאשׁ יְשִׁיבָה  
    רֹאשׁ בָּטָטָה  
    ראש סיכה  
    רֹאש בְּרֹאש  


יושב ראש  
     ( יוֹשֶׁבֶת רֹאשׁ, יוֹשְׁבֵי רֹאשׁ, יוֹשְׁבוֹת רֹאשׁ)      nom (m)   (=תפקיד)   président   
יושב ראש הוועידה      le président du congrès   
יושב ראש הכנסת      le président de la Knesset (le parlement israélien)   
יש לו ראש על הכתפיים  
      phrase     (figuré)    avoir la tête sur les épaules        כתף  
ראש סיכה  
      phrase   (=מוגבל)   une petite tête        ראש  
ראש וראשון  
      phrase   (=בולט)   le meilleur du meilleur        ראשון  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
opiner du bonnet ♦ accepter de la tête
exp.
elle opine du bonnet.
exp.
parfait abruti
exp.
mal de tête ♦ casse-tête
exp.
le chef de troupe
exp.
tronche de cake ♦ tête de nœud
exp.
parler le même langage ♦ être du même avis
exp.
tête de linotte ♦ tête en l’air ♦ personne étourdie
exp.
grande route ♦ rue principale
exp.
la chose principale
exp.
chef du département du personnel
exp.
un mal de tête
exp.
principe fondamental ♦ pierre fondamentale ♦ clé de voûte
exp.
un couvre-chef
exp.
décapiter
exp.
être nu-tête
exp.
être triste ♦ avoir des idées noires ♦ avoir la mort dans l’âme ♦ avoir le cœur (l’âme) en deuil ♦ être comme une âme en peine
exp.
un coup à la tête
exp.
courber la tête (le front, l’échine) ♦ ployer le genou ♦ baisser pavillon
exp.
devenir vieux ♦ blanchir
exp.
grosse tête ♦ intello
exp.
inattention ♦ etourderie ♦ frivolité
exp.
en avoir dans la tête (dans le ciboulot, sous les bigoudis, sous la casquette) ♦ il y en a là-dedans !
exp.
le maire de la ville
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising