Traduction הסכים לוותר [hiskim levatèr] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ביתר

  

     ( מְבַתֵּר, יְבַתֵּר, לְבַתֵּר)      verbe   (=פילח)   découper, dépecer   
ביתר בָּשָֹר      découper de la viande   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
accepter un compromis ♦ passer par pertes et profits
exp.
accepter un compromis ♦ mettre de l’eau dans son vin
exp.
opiner du bonnet ♦ accepter de la tête
exp.
enterrer la hache de guerre ♦ suspendre les hostilités
exp.
il a accepté de nous raconter ce qui s'était passé après des demandes incessantes.
exp.
le ministre qui était un modéré, a accepté le compromis.
exp.
la loi est inexorable ♦ la loi est dure mais c’est la loi
exp.
un contrat restrictif
***
'הסכים לוותר [hiskim levatèr]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
הסכים לוותר
|hiskim levatèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"הסכים לוותר [hiskim levatèr]" : exemples et traductions en contexte
אבל בשבילך, הוא הסכים לוותר עליו. Mais pour toi, il était prêt à l'abandonner.
למעשה, יש לי חדשות טובות השופט הסכים לוותר על אישומי הביגמיה Le juge est d'accord pour abandonner les charges pour bigamie et vous laisser, papa et toi, sortir d'ici.
השופט הסכים לוותר על אישומי הביגמיה ולאפשר לך ולאבא לצאת מכאן. Le juge est d'accord pour abandonner les charges pour bigamie et vous laisser, papa et toi, sortir d'ici.
מר האניגן יש אדיבות הסכים לוותר על כל האשמה. M. Hannigan a gentiment accepté de ne pas porter plainte.
נו - ...והוא הסכים לוותר על 30 אחוז - .מהחברה, בעד מאה מיליון גם גולדמן וגם מורגן סטנלי. Il veut bien céder 30% de la société pour 100 millions.
הרוצח מהקרטל שאחראי על הרצח יוסגר לארה"ב ויעמוד למשפט אך עכשיו נודע לי שמשרד המשפטים הסכים לוותר על עונש המוות ממתי מדינה זרה?. Le tueur, un homme de cartel, responsable du meurtre devra être extrader vers les États Unis pour être jugé, mais je viens d'apprendre que le Département de la Justice était d'accord pour écarter la peine de mort des pourparlers.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “הסכים לוותר [hiskim levatèr]

Publicité
Advertising