Traduction הסכם | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הסכם

  

     ( הֶסְכֵּמִים)      nom (m)  
a    (=חוזֶה)   accord, traité
b    accord   
[antonym]   מחלוקת   
    הֶסְכֵּם שָׁלוֹם  
    הֶסְכֵּם עֲבוֹדָה  
    הֶסְכֵּם הַסְגָּרָה  
    בָּאוּ לִידֵי הֶסְכֵּם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
הסכם כובל exp.
un contrat restrictif

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un accord a été élaboré.
exp.
un accord de compromis
n.
accord de location ; bail ; contrat de bail ; contrat de location
[Leg.]
exp.
signer un traité de paix ♦ fumer ensemble le calumet de la paix
exp.
le traité de paix est à portée de main.
exp.
l'avocat a formulé l'acte de divorce.
exp.
un traité de séparation des forces entre pays
exp.
l'accord salarial signé constitue une trahison envers les employés.
exp.
le tribunal a autorisé la publication de la teneur du contrat.
exp.
le traité de paix est-il un tournant historique ou une fiction?
exp.
convenir d’en rester là ♦ accepter que chacun reste sur ses positions
exp.
accepter un compromis ♦ passer par pertes et profits
exp.
accepter un compromis ♦ mettre de l’eau dans son vin
exp.
opiner du bonnet ♦ accepter de la tête
***
'הסכם' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
n.
הסכם השותפים
exp.
לערוך הסכם / לחתום על הסכם
|laarokh hèskèm lekhatoum al hèskèm|
exp.
הסכם מוקדם
|hèskèm moukdam|
exp.
לחתום על טיוטת הסכם
|lekhatoum al tyoutatt hèskèm|
exp.
לחתום על הסכם / אמנה
|lekhatoum al hèskèm amana|
exp.
בא לידי הסכם עם-
|ba lidé hèskèm im|
♦ בא לעמק השווה עם-
|ba leèmèk hachava im|
exp.
כרתו ברית שלום ♦ חתמו על הסכם שלום ♦ דברו שלום ♦ השכינו שלום בניהם ♦ התפייסו
exp.
באו לעמק השווה ♦ באו לידי פשרה (הסכם) ♦ נפגשו באמצע הדרך
exp.
מצא את שביל הזהב (את דרך האמצעית) ♦ באו לידי פשרה (הסכם) ♦ היגיע לעמק השווה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
הסכם
accord n.
אני צריכה את הסכם החסינות עכשיו. Il me faut l'accord d'immunité maintenant.
אף אחד לא השתמש"במילה "הסכם. Ils n'ont pas parlé d'accord.
contrat n.
אתה תנסח הסכם חדש בשביל דונובן. Tu vas rédiger un nouveau contrat à signer pour Donovan.
אני זוכר חתימת הסכם הקשר הראשון שלנו. Je me souviens d'avoir signé notre premier contrat de partenariat.
pacte nm.
רופוס איזה סוג של הסכם אהבה מגוחך? Quel genre de pacte d'amour ridicule as-tu fais avec Rufus ?
Plus de traductions et d'exemples : traité n., marché n.
יש שלוש חתימות על הסכם הבטיחות... Il y a trois signatures sur le registre de sécurité :
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "הסכם" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "הסכם סודיות", "הסכם ממון"

Publicité
Advertising