Traduction הסכם פשרה [hèskèm pechara] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

פשרה

  

     ( פְּשָׁרוֹת)      nom (f)  
a    compromis, transaction   
הסכם פשרה      un accord de compromis   
[antonym]   הסכמה   
b    (=התפשרות)   compromis, accommodement   
עשיתי פשרה גדולה בקריירה כדי לחזור הביתה בצהריים לילדים.      J'ai accepté un important accommodement dans ma carrière pour être avec mes enfants l'après midi.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un accord de compromis
exp.
à l’amiable ♦ suite à un compromis (un arrangement)
exp.
la capitulation ou le compromis
exp.
un contrat restrictif
exp.
adopter une solution intermédiaire (de compromis) ♦ trouver un terrain d’entente
exp.
un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès
exp.
un accord a été élaboré.
exp.
signer un traité de paix ♦ fumer ensemble le calumet de la paix
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"הסכם פשרה [hèskèm pechara]" : exemples et traductions en contexte
פרקר חשב שתוכלי לחשוב על הסכם פשרה. Parker pensait que vous pourriez trouver un terrain d'entente.
אם את רוצה הסכם פשרה תצטרכי לחשוב על דרך. Si vous voulez un règlement, vous devrez trouver un moyen de les y pousser.
מה שאומר שלא יהיה שום סוג של הסכם פשרה. Ce qui veut dire qu'il n'y aura aucun arrangement d'aucune sorte
ואז הם יחזרו למשרד ויתחילו לעבוד על הסכם פשרה עבורך. Au retour, ils plancheront sur un accord transactionnel à vous présenter.
עליי להעביר כל הסכם פשרה חתום למשרד לנורמות מקצועיות מצטער. Je dois faire entériner tous les accords signés par la filière hiérarchique.
הוא הציע לי הסכם פשרה היי, זה נהדר Il m'a proposé un arrangement.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “הסכם פשרה [hèskèm pechara]

Publicité
Advertising