Traduction הסכמה כללית | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
הסכמה כללית exp.
une unanimité

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
faire l’unanimité
exp.
à l’unanimité ♦ d’un commun accord
exp.
désaccord ♦ divergences d’opinion (de vues)
exp.
à l’amiable ♦ de gré à gré ♦ de plein gré ♦ d’un commun accord
exp.
accord tacite
exp.
en général ♦ en gros ♦ grosso modo
exp.
une assemblée générale
exp.
l'ouverture générale du cours
***
'הסכמה כללית' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בהסכמה הדדית ♦ מתוך הסכמה כללית ♦ ללא כל התנגדות ♦ בלב אחד ♦ בדעה אחת
exp.
לב אחד היה להם ♦ יש תמימות דעים (הסכמה כללית) ♦ ענו פה אחד (בקול אחד, בלב אחד, כאיש אחד) ♦ לא היתה כל התנגדות
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

הסכמה

  

     ( הַסְכָּמוֹת)      nom (f)  
a    (=קוֹנְצֶנְזוּס)   consentement, entendement   
החוזה נחתם בְּהַסְכָּמָה הֲדָדִית.      Le contrat a été signé d'un commun accord.   
b    (=אישור, הֲבנה)   consentement, accord   
האישה הביעה הסכמה בכתב לחלוקת הרכוש      La femme a accepté par écrit la partition des biens.   
c    accord, consentement   
מסתמנת הסכמה רחבה להצעת החוק.      Il se dessine un large accord au projet de loi.   
[antonym]   מחלוקת   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"הסכמה כללית" : exemples et traductions en contexte
הייתה הסכמה כללית שאין טעם ללכת למשפט. Il a été décidé qu'il était inutile d'aller au procès.
הסכמה כללית היא כי פיטר היה פופולרי ומוכשר. L'opinion générale est que Peter était apprécié et talentueux.
יש הסכמה כללית שעברת סוג כלשהו של משבר פסיכוטי. Le consensus est que vous avez eu une sorte... de crise psychotique.
אז, זה קיימת הסכמה כללית פה באיזור, כי בגדתי על הבעלים? Donc, c'est le consensus général ici, que j'ai trahi mon mari?
"שני ראשים על כרית אחת, והסכמה כללית "La tête sur l'oreiller, on pardonne tout."
אבל יש הסכמה כללית שזה. Vous avez décidé ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “הסכמה כללית

Publicité
Advertising