Traduction העביר קוֹל [hèèvir kol] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כל

  

      nom (m)  
a    (=סך)   tout/ -e   
כל אחד      chacun   
כל הזכויות שמורות      Tous droits réservés.   
הכול בסדר.      Tout va bien.   
b    (=העדר, במשפט שלילה)   rien, nul/ -nulle   
אין כל צורך      C'est inutile.   
c    (=בנטייה)   tout, entier   
כל כולו      tout entier; entièrement   
d    (=למרות)  
    כָּל בָּאֵי עוֹלָם  
    כֻּלּוֹ אֹזֶן  
    בְּכָל אֹפֶן  
    בְּכָל זֹאת  
    בְּכָל תֹּקֶף  
    בְּכָל מְחִיר  
    כְּכָל הַנִּרְאֶה  
    כָּל כָּךְ  
    כָּל שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי  
    כָּל אֵימַת שֶׁ-  


משוגע על כל הראש  
      phrase   un fou à lier        משוגע  
הולך על כל הקופה  
      phrase   (=הכול או לא כלום)     (parlé)    jouer le tout pour le tout        על  
צחק כל הדרך אל הבנק  
      phrase   (=התעשר)     (parlé)    s'enrichir        צחק  
על כל צעד ושַעַל  
      phrase   partout; tous azimuts        צעד  
הלך על כל הקופה  
      phrase     (parlé)    jouer le tout pour le tout        קופה  
מגלה את כל הקלפים  
      phrase     (figuré)    abattre son jeu; mettre carte sur table        קלף  
כל הזכויות שמורות  
      phrase   tous droits réservés        שמור  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
proclamer ♦ crier sur les toits ♦ annoncer publiquement
exp.
passer la main
exp.
donner la chair de poule (des frissons) ♦ être révolté (horrifié, indigné) ♦ donner froid dans le dos
exp.
transmettre sa réaction aux médias
exp.
faire passer sous sa houlette (sous sa baguette)
exp.
passer la responsabilité à ♦ refiler le bébé à
exp.
fermer les yeux sur l'affaire
exp.
présenter le bulletin d'information
exp.
se refiler la patate chaude ♦ se défausser d'une affaire embarrassante
exp.
le moniteur nous a fait faire une activité intéressante.
exp.
la vue de l'accident me donne la chair de poule.
exp.
remonter le temps ♦ revenir en arrière ♦ opérer un flash-back
exp.
l'orateur a fait passer des messages plats et superficiels.
exp.
l'employé a transféré le paquet à l'entrepôt.
exp.
le compte-rendu a été transmis au Premier ministre par son assistant.
exp.
faire endosser la responsabilité à ♦ faire porter le chapeau à ♦ imputer la responsabilité à ♦ rendre responsable ♦ rejeter la responsabilité sur
exp.
mettre quelqu’un dans son tort
exp.
une voix limpide
exp.
une voix de velours
exp.
vote flottant
exp.
une voix calme
exp.
un bruit d'explosion
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising