Traduction הפך עולמות [hafakh olamott] ♦ הפך כל העולם כול... | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הפך

  

     ( הוֹפֵךְ, יַהֲפֹךְ, לַהֲפֹךְ)      verbe  
a    (=הִטָּה)   renverser   
הפכתי את התינוק מהבטן לגב.      J'ai renversé le bébé du ventre sur le dos.   
b    (=שינה, בִּלְבֵּל אֶת הַיּוֹצְרוֹת)   changer
c    (=התעמק)  
d      (parlé)    renverser, bouleverser, chambouler   
הילדים הפכו את החדר.      Les enfants ont bouleversé la chambre.   
e    (=הפך שולחנות)  
    הָפַךְ אֶת הַיּוֹצְרוֹת  
    הָפַךְ לְ-  
    הָפַךְ בַּדָּבָר  
    הָפַךְ עוֹלָמוֹת  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
faire des pieds et des mains ♦ réclamer à cor et à cri
exp.
remuer ciel et terre ♦ se mettre en quatre ♦ faire jouer tous les ressorts ♦ ne s’accorder aucun répit ♦ tenter (faire) l’impossible
exp.
tenter (faire) l’impossible
exp.
aller décrocher la lune pour ♦ mettre tout en œuvre pour ♦ faire tout son possible en faveur de ♦ prendre la lune avec les dents pour
exp.
se moquer du monde
exp.
le monde est à lui
exp.
le monde entier a été bouleversé par le lynch.
exp.
envers et contre tous ♦ en dépit de tout
exp.
il est connu que ♦ il est de notoriété publique que
exp.
on ne peut pas contenter tout le monde et son père ♦ on ne peut pas plaire à tout le monde
exp.
pour tout l’or du monde
exp.
changer complètement d'opinion ♦ changer de camp ♦ changer son fusil d’épaule ♦ tourner casaque ♦ retourner sa veste
exp.
virer de bord ♦ passer du blanc au noir ♦ virer sa cuti
exp.
changer la face du monde ♦ renverser les rôles
exp.
faire tête sur queue ♦ renverser la vapeur
exp.
faire demi-tour ♦ tourner casaque (bride) ♦ retourner sa veste ♦ virer de bord ♦ changer de camp
exp.
examiner à fond ♦ retourner dans tous les sens
exp.
tomber dans le domaine public
exp.
faire jaser ♦ être sur la sellette
exp.
être pétrifié ♦ être changé en statue de sel ♦ être figé (tétanisé)
exp.
examiner à fond ♦ retourner dans tous les sens
exp.
devenir un mythe dans son domaine
exp.
renverser la situation ♦ brouiller les cartes ♦ faire un coup de théâtre
exp.
se mêler des affaires d’autrui
exp.
réduire à poussière et cendre ♦ réduire en miettes
exp.
faire un enfer de la vie de ♦ empoisonner l’existence de
exp.
le délinquant s'est fait indic à la suite de son arrestation.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising