Traduction הרוס מפיטוריו מהעבודה [harous mipitourav mèhaavoda] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הרוס

  

     ( הֲרוּסָה, הֲרוּסִים, הֲרוּסוֹת)      adjectif (f)  
a    (=פָּגוּם)   détruit/ -e, démoli/ -e   
בניין הרוס      un bâtiment détruit   
משפחה הרוסה      une famille détruite   
[antonym]   משוקם   
b    (=מְדֻכָּא)   abattu/ -e, découragé/ -e, crevé/ -e   
הרוס מפיטוריו מהעבודה      Son licenciement l'a abattu.   
c    (=תָּשׁוּשׁ)  
    הרוס מעייפות  


הרוס מעייפות  
      phrase   (=תָּשׁוּשׁ)   être éreinté de fatigue        הרוס  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
son licenciement l'a abattu.
exp.
faire l'école buissonnière
exp.
l'absence de son lieu de travail pour cause de maladie
exp.
un limogeage en raison de retards
exp.
il s'est éreinté à la tâche.
exp.
ils se sont absentés de leur travail.
exp.
bâcler (saloper) son travail
exp.
renvoyer qqn de son travail
exp.
je reviens du travail comme une loque humaine.
exp.
sa situation économique s'est redressée depuis qu'il travaille à l'étranger.
exp.
un bâtiment détruit
exp.
ce travail de forcené m'a éreinté.
exp.
avoir démoli sa santé ♦ avoir brûlé la chandelle par les deux bouts
exp.
faire des ravages dans la ville ♦ causer des dégâts dans la ville
exp.
ruiner les projets
exp.
rompre le charme
exp.
lâcher les rênes (la bride) ♦ laisser l’anarchie s’installer ♦ donner libre cours à ♦ se déchaîner
exp.
autodestruction ♦ destruction de soi par soi-même
exp.
un adonis sur la plage
exp.
des indemnités pour licenciement abusif
exp.
le paragraphe 14 de la loi sur les indemnités de licenciement
exp.
avoir démoli sa santé ♦ avoir causé sa propre destruction ♦ avoir brûlé la chandelle par les deux bouts ♦ aller à sa propre ruine
exp.
arranger le portrait à ♦ casser la figure (la gueule) à
exp.
faire table rase ♦ démolir totalement ♦ raser un bâtiment ♦ ne pas laisser pierre sur pierre
exp.
la menace de licenciements a été écartée pour le moment.
exp.
des licenciements pour des raisons d'efficacité
exp.
la montagne a accouché d’une souris
exp.
le licenciement de personnel en raison de la fermeture de l'entreprise
exp.
l'ultime demande d'empêcher les licenciements
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising