Traduction השכין שלום [hichkinn chalom] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

שלום

  

     ( שְׁלוֹמוֹת)  
1       nom (m)  
a    (=חוֹזֵה שָׁלוֹם, רוֹדֵף שָׁלוֹם)   paix   
[antonym]   מלחמה   
b    (=ידידינו, פיוס)   paix, bonne entente
c    (=נפטר, זכרונו לברכה, מַצָּב)   état   
מַה שְּׁלוֹמְךָ?      Comment allez-vous?   
d    (=אידיליה)  
2       interjection   (=שָׁלוֹם רַב, לֵךְ לְשָׁלוֹם, ד"ש, קריאה)     (littéraire)    bonjour, salut   
    בְּרִית שָׁלוֹם  
    שׁוֹחֵר שָׁלוֹם  
    אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ  
    שְׁלוֹם הציבור  
    יצא בשלום  
    עליו השלום  
    שְׁלוֹם בַּיִת  
    שָׁלוֹם וּבְרָכָה  
    בּוֹאֲךָ לְשָׁלוֹם  
    לֵךְ בְּשָׁלוֹם  
    שבת שלום  
    שלום ולהתראות  
    דרישת שלום  


דרישת שלום  
      phrase   (=ד"ש)   salutations!        שלום  
שלום ולהתראות  
      phrase   au revoir!        שלום  
שבת שלום  
      phrase   bon samedi!        שלום  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
apaiser les esprits ♦ ramener la paix (le calme)
exp.
fumer ensemble le calumet de la paix ♦ se réconcilier
exp.
qu’il repose en paix ! ♦ paix à son âme
exp.
les temps de paix
exp.
la réconciliation
exp.
un pacifiste
exp.
un pacifiste
exp.
répondre aux salutations
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"השכין שלום [hichkinn chalom]" : exemples et traductions en contexte
ב -6 השנים האחרונות, המלך השכין שלום עם סלאח-א-דין. Le roi est en paix avec Saladin depuis 6 ans.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “השכין שלום [hichkinn chalom]

Publicité